The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管子里流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本了接管这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍生选择了温和道路，反对政府接管保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管子里流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有（即有效）的人去世，执行人（女执行人）或管理人接管了最处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛管子里流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们管那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人管工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参管这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的，斯先生选择温和道路，反对政府管保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人管最后处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管子里流出东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

时, 生意由儿子接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛水手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

可能在一场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这个有利可图企业密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难公司并试图重振业务时, 确实碰到了手问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管里流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

退休时, 生意接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

可能在一场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 碰到了棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大桶盛接管子里流出东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这个有利可企业密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难公司并试业务时, 他确实碰到了棘手问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛管子里流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢管了厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了管这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对管保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的去世后，遗嘱执行（女执行）或遗嘱管理管了最后处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接流出的东西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿接。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场军事接中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接这个有利可图企业的密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接保险计划的提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有（即有效）的人去世后，执行人（女执行人）或理人接了最后处理死者财务的事宜。

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管子里流西。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛水手们接管了那艘船。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在场军事接管中被赶下台。

The strikers took over the factories.

罢工工人接管了工厂。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这有利可图企业密谋。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划提议。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管家处境困难公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手问。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

留有遗嘱（即有效遗嘱）人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务事宜。