Man has yet to conquer the stars.
人类尚需征服星球。
Man has yet to conquer the stars.
人类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌人征服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎女演员彻底征服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己世系追溯
诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地人宣誓放弃他们宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征服撒克逊人战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他家世可追溯
诺曼人征服英国
时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好!我是最伟大
!我是不可征服
!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长人们和征服者们逐渐合并成现在
居民人口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把人民民族英雄
从他们
记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们胜利并不能赢得失败者
忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识布施要高于财物富
布施;敌人
征服者啊,所有
利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有人会通过征服和欺骗别人满足自己更多欲望,去提升自己
位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏
面对它们, 让我不祈求我
痛苦会停止, 但求我
心能征服它。
声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
类尚需
星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国被敌
了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
者威廉是英格兰第一位诺曼
国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个族将自己的
系追溯
诺曼
者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
者试著让当地
宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了撒克逊
的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的追溯
诺曼
英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的们和
者们逐渐合并成现在的居民
口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学什么时候能
恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
者妄图把
民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压
。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌的
者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
界上总有
会通过
和欺骗别
满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能
它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
人类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌人征服。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演的女演员彻底征服
观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起征服撒克逊人的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼人征服英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征服这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不可征服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和征服者们逐渐合并成现在的居民人口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬白昼,恶浪
轻舟,琐碎征服
激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌人的征服者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有人会通过征服和欺骗别人满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能征服它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
人类尚需征。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌人征了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们那个城市丢弃给征
者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底征了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯诺曼征
者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征撒克逊人的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼人征
英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不可征的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和征者们逐渐合并成现在的居民人口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征恒
呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征者
人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压
。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌人的征者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有人会通过征和欺骗别人满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能征
它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌征服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底征服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰第一位诺曼国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家将自己的世系追溯
诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征服撒克逊的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼
征服英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不可征服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的们和征服者们逐渐合并成现在的居民
口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把民的民
英
的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌的征服者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有会通过征服和欺骗别
满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能征服它。
声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌征服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底征服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰第一位诺曼国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征服撒克逊的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼
征服英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登队员们终于成功地征服了这座难以攀登的
。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
是最好的!
是最伟大的!
是不可征服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的们和征服者们逐渐合并成现在的居民
口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌的征服者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有会通过征服和欺骗别
满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让不要祈祷在险恶中得
庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让
不祈求
的痛苦会停止, 但求
的心能征服它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。
Man has yet to conquer the stars.
人类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌人征服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底征服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰诺曼人国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征服撒克逊人的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼人征服英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于功地征服了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不可征服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和征服者们逐渐现在的居民人口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌人的征服者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有人会通过征服和欺骗别人满足自己更多的欲望,去提升自己的置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能征服它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
人类尚需服
球。
The country was subdued by the enemy.
这个敌人
服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
服者威廉是英格兰第一位诺曼人
王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个族将自己的世系追溯
诺曼
服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了服撒克逊人的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的世可追溯
诺曼人
服英
的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地服了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我是最好的!我是最伟大的!我是不可服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和服者们逐渐合并成现在的居民人口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都是,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学什么时候能
服恒
?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌人的服者啊,所有的利益行为都会
智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有人会通过服和欺骗别人满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能
服它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man has yet to conquer the stars.
类尚需征服星球。
The country was subdued by the enemy.
这个国家被敌征服了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
The actress who played Natasha won the hearts of the audience.
扮演娜塔莎的女演员彻底征服了观众。
William the Conqueror was the first Norman King of England.
征服者英格兰第一位诺曼
国王。
The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯诺曼征服者。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地宣誓放弃他们的宗教。
Charles went on a campaign to subdue the Saxons.
查理大帝发起了征服撒克逊的战役。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯诺曼
征服英国的时代。
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰。
I am the best!I am the greatest!I am in vincible!
我最好的!我
最伟大的!我
不可征服的!
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的们和征服者们逐渐合并成现在的
口。
All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.
一直都,黑暗吞噬了白昼,恶浪击沉了轻舟,琐碎征服了激情。
When will scientists conquer the stars?
科学家什么时候能征服恒星呢?
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把的
族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心, 于就认为只有通过武力才能将他们压服。
Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.
阿诸那啊,知识的布施要高于财物富的布施;敌的征服者啊,所有的利益行为都会被智慧所完全终结。
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
世界上总有会通过征服和欺骗别
满足自己更多的欲望,去提升自己的位置。
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
让我不要祈祷在险恶中得庇护, 但祈祷能无畏的面对它们, 让我不祈求我的痛苦会停止, 但求我的心能征服它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。