Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

东尼的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·东尼从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克东尼奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，东尼。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

东尼和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

东尼斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托尼领洗时命名东尼。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好来，东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个人的不和就像烧滚的开水般爆发，使这个由著名作家东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败东尼。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

东尼事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安东母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·安东从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东奥被克里奥佩特娜美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里夏洛克借给安东奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安东。我不知道这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安东和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉举例。

Tony was christened Antony.

托领洗时命名安东。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，最好冷静下来，安东——变成一个真正喜欢结群生活动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上争吵和个不和就像烧滚开水般爆发，使这个由著名作家安东·特罗洛普所写故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安东。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安东事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安东尼的母亲对说离开都柏林是发。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

维鲁斯·安东尼从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安东尼。我不知道你麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安东尼和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•治斯先生代表原告向法庭陈述些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托尼领洗时命名安东尼。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，安东尼——你快变成一真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和人的不和就像烧滚的开水般爆发，由著名作家安东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安东尼。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安东尼事后诸葛亮-位“绅士”总是以一男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·安从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的洛克借给安奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安。我不知道这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托领洗时命名安。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，最好冷静下来，安——快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个的不和就像烧滚的开水般爆发，使这个由著名作家安·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

奥被克里奥佩特娜的美貌迷住。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害，。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托领洗时命名。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个人的不和就像烧滚的开水般爆发，使这个由著名作家·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

东尼的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维·东尼从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给东尼奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，东尼。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

东尼和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

东尼•治先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托尼领洗时命名东尼。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个人的不和就像烧滚的开发，使这个由著名作家东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败东尼。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

东尼事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安东尼的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·安东尼从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

。害了，安东尼。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安东尼和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托尼领洗时命名安东尼。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎地笑。“嗨，你最好冷静下来，安东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个人的不和就像烧滚的开水般爆发，使这个由著名作家安东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安东尼。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安东尼事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁·安从财务官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给安奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安•生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托领洗时命名安。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，安——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政上的争吵和个人的不和就像烧滚的开水般爆发，使这个由著名作家安·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安东尼的母亲对他说离开都柏林是发痴。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·安东尼官提升为执政官。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。

According to that script，the merchant，Shylock，lent 3，000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币。

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安东尼。我不知道你这麽会搞笑。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安东尼和马克禁不住大笑起来。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

Tony was christened Antony.

托尼领洗时命名安东尼。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，安东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”

Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.

政治上的争吵和个人的不和就的开水般爆发，使这个由著名作家安东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安东尼。

Anthony Afterwit — Franklin created this "gentleman" to provide a humorous look at matrimony and married life from a male point of view. Mr. Afterwit appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette.

安东尼事后诸葛亮-这位“绅士”总是以一个男人的角度对夫妻关系和婚姻生活发牢骚。