Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，幅度远远联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资转移了金，一个价值200亿金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投资。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资公司转移了金，一个价值200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投资公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资公司转移了金，一个价值200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投资公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资公司转移了金，一个价值200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投资公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两连续降低准利率，幅度远远超过美储和欧洲中银（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，向中国投公司转移了金，一个价值200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

先，央行向中国投资公司转移了金，一个价值200亿美金（初出茅庐）权财富金转给了中国投资公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投转移了金，一个200美金的（初出茅庐的）主权财富金转给了中国投。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中银（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首，向中国投资公司转移了金，一个价值200亿美金的（初的）主权财富金转给了中国投资公司。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资移了金，一200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金给了中国投资。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家行连续降低准利率，幅度远远超过美联储和欧银行（参见图表）。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，行向国投资公司移金，一个价值200亿美金的（初出茅庐的）主权财富金国投资公司。