The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地理了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是一位很忙的律师, 现已着手理另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由一个调解委员会理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

为那位部长并没有花上足够的时间去理他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法理自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

理机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独理后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液理了一下母牛皮，把它做成了柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统理剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末理过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文为小梁网切开术合并切除术对理晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预理工艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地处理了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到伤伤残等级的事故人员，律按本合同第六条第6款处理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他位很忙的律师, 现已着手处理另件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷个调解委员会处理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书处理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独处理后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加过程中,织物干湿处理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革人用鞣料树皮的溶液处理了下母牛皮，把它做成了柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统处理剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学处理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富官巧妙地处理了复杂国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改表现,我们将对他宽大处理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是一位很忙律师, 现已着手处理另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业纠纷正由一个调解委员会处理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够时间去处理他们问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书处理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性方法处理自己怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独处理后DCPD抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿处理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮溶液处理了一下母牛皮，把了柔韧皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目观察GLUMA系统处理剂治疗牙本质过敏症临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末处理过绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来水经过化学处理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好手术功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理工艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地处理了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合条6款处理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由一个调解委员会处理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书处理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独处理后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过,物干湿处理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液处理了一下母牛皮，把它做成了柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统处理剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学处理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理工艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，律按本合同第六条第6款。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是位很忙的律师, 现已着手另件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由个调解委员会。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液母牛皮，把它做成柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用事前用玻璃粉末过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预工艺进行研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地处理了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于有诚悔改的表现,我们将对宽大处理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由一个调解委员会处理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

不秘书处理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

开始用建设性的方法处理自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

微处理机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独处理后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

、染、印、整等加工过程中,织物干湿处理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液处理了一下母牛皮，把它做成了柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统处理剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学处理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理工艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外妙地处理了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由一个调解委员会处理。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书处理机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独处理后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿处理都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树的溶液处理了一下母牛，做成了柔韧的革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统处理剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学处理之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理工艺进行了研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，律按本合同第六条第6款。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是位很忙的律师, 现已着手另件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由个调解委员会。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去他们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

他不秘书机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液母牛皮，把它做成柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用事前用玻璃粉末过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁网切开术合并切除术对晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预工艺进行研究。

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地了复杂的国际关系。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于有真诚悔改的表现,我们将对宽大。

He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

是一位很忙的律师, 现已着手另一件案子。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的纠纷正由一个调解委员会。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认那位部长并没有花上足够的时间去们的问题。

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.

不秘书机密文件。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

开始用建设性的方法自己的怒气。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微机问世之前这种工作是难以想象的。

The antiacid ability is improved greatly when DCPD hydrolyzes in 1% CeCl3 solution.

经 1%CeCl3溶液单独后的DCPD的抗酸能力已有显著提高。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿都需使用轧车。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制革工人用鞣料树皮的溶液了一下母牛皮，把它做成了柔韧的皮革。

Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.

目的观察GLUMA系统剂治疗牙本质过敏症的临床疗效。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均热脱碳所引起。

The wood is treated with preservative to prevent decay.

这块木头用防腐剂过以防止腐烂。

They used strings previously treated with powdered glass.

们使用了事前用玻璃粉末过的绳子。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学之后再度使用。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认小梁网切开术合并切除术对晚发型先天性青光眼可提供更好的手术成功机会。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成过程(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预工艺进行了研究。