The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬的反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州堕胎是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国家, 堕胎都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽持堕胎和反对进行枪管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党清醒认识到在堕胎问题上反对意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界对人们用刑，伊拉克的阿格雷，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止堕胎。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先堕胎和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性堕胎—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在问题上持强硬的反。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

合法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国家, 都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持和反进行枪支管制，并且深深的宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党清醒地认识到在问题上反意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择地—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反与同结婚上找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在问题上持强硬的反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国家, 都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州的失败那个党清醒地认识到在问题上反对意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界对人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用，进一步助性。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的孩会被选择性地—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对与同性结婚上找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬的反态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州堕胎是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国家, 堕胎都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反进行枪支管制，并且深深的宗教情怀以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党清醒地认识到在堕胎问题上反的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，经审判拘禁人，禁止堕胎。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先堕胎和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地堕胎—过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有同观点时，但他们会在反堕胎与同性结婚上找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在一些州堕胎是受限制。

Abortion is illegal in many countries.

在许多家, 堕胎都是违法。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长失败那个党清醒地认识到在堕胎问题上反对意见力。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

在全世界对人们用刑，伊拉克阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止堕胎。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴家，这些新，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会某些杀婴行为、当今生殖遗传学、抢先堕胎和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中等家，男孩比较受欢迎，还未出生女孩会被选择性地堕胎—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在一州堕胎是受限制。

Abortion is illegal in many countries.

在许多家, 堕胎都是违法。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长失败那个党清醒地认识到在堕胎问题上反对意见力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

在全世界对人们用刑，伊拉克阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止堕胎。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴家，，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会某杀婴行为、当今生殖遗传学、抢先堕胎和由设计者设计婴儿（有时是有争议）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有时候种情况可用社会来解释—在中等家，男孩比较受欢迎，还未出生女孩会被选择性地堕胎—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题持强硬的态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州堕胎是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国家, 堕胎都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和进行枪支管制，并且深深的宗教情怀十分然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党清醒地认识到在堕胎问题意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，经审判拘禁人，禁止堕胎。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行、当今的生殖遗传学、抢先堕胎和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地堕胎—过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑有同观点时，但他们会在堕胎与同性结婚找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在问题上持强硬的反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

合法化的问题在西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

在美国的一些州是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

在许多国, 都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多顽固地支持和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党清醒地认识到在问题上反对意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界对们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩留营，不经审判，止。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“在强烈偏爱男婴的国，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对与同性结婚上找到共同的立场。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统问题上持强硬的反对态度。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

合法化的问题西方世界颇具争议。

Abortion is restricted in some American states.

美国的一些是受限制的。

Abortion is illegal in many countries.

许多国家, 都是违法的。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随的失败那个党清醒地认识到问题上反对意见的力量。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国全世界对人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁止。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

“强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助了女性。”

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会的某些杀婴行为、当今的生殖遗传学、抢先和由设计者设计婴儿这些（有时是有争议的）行动都被称为优生。

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

有些时候这种情况可用社会来解释—中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地—不过自然过程也有影响。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会反对与同性结婚上找到共同的立场。