Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始我,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻话，马上遭到了其他男孩。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话语气含有意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯我旧自行车。他有一辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微着，带着一丝意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以打断了我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以打断了她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她使他自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始头发,说看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻话，马上遭到了其他男孩。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话语气有意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

和卢开始艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯旧自行车。他有一辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微着，带着一丝意味。

I wasn't slinging off at your religion.

不是在你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以打断了讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以打断了她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她使他自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始嘲笑我头发,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻，马上遭到了其他男孩嘲笑。

There was a tone of mockery in his voice.

他说语气含有嘲笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始嘲笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲笑我旧。他有一辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们嘲笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党嘲笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人嘲笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向嘲笑他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝嘲笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在嘲笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别嘲笑她为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

嘲笑别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以嘲笑打断了我讲。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进了公开而善意嘲笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她嘲笑使他尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始嘲笑我头发,我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他傻话，马上遭到其他男孩嘲笑。

There was a tone of mockery in his voice.

他话语气含有嘲笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始嘲笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲笑我旧自行车。他有一辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们嘲笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢征税威胁引起反对党嘲笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人嘲笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向嘲笑他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝嘲笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在嘲笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别嘲笑她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

嘲笑别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以嘲笑打断我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行公开而善意嘲笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她嘲笑使他自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是嘲笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始嘲笑我头发,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了傻话，马上遭到了其他男孩嘲笑。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话语气含有嘲笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始嘲笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲笑我旧自行车。他有辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们嘲笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党嘲笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人嘲笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向嘲笑他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑，丝嘲笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在嘲笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别嘲笑她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

嘲笑别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以嘲笑打断了我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意嘲笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她嘲笑使他自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后开始笑我头发,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

说句傻话，马上遭男孩笑。

There was a tone of mockery in his voice.

说话语气含有笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

笑外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯笑我旧自行车。有一辆新。

He was the butt of their jokes.

是笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起反对党笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向笑同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别笑她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

笑别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

以笑打断我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以笑打断她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行公开而善意笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她笑使自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总带着嘲笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后开始嘲笑我头发,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

说了句傻话，马上遭到了孩嘲笑。

There was a tone of mockery in his voice.

说话语气含有嘲笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外国学生英语不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始嘲笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲笑我旧自行车。有一辆新。

He was the butt of their jokes.

们嘲笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党嘲笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人嘲笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那孩向嘲笑同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝嘲笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不在嘲笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别嘲笑她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

嘲笑别人忠告和善意指责堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

以嘲笑打断了我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意嘲笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她嘲笑使自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着笑口气谈论那些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后开始笑我头发,说我看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

说句傻话，马上遭男孩笑。

There was a tone of mockery in his voice.

说话语气含有笑意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

笑外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

我和卢开始笑艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯笑我旧自行车。有一辆新。

He was the butt of their jokes.

是笑对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起反对党笑。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

那群人笑落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向笑同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝笑意味。

I wasn't slinging off at your religion.

我不是在笑你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别笑她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

笑别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

以笑打断我讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以笑打断她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行公开而善意笑。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该笑不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她笑使自尊心大受打击。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲口气谈论些懒惰人。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后他开始嘲头发,说看起来像个稻草人！

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻话，马上遭到了其他男孩嘲。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话语气含有嘲意味。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲外国学生英语是不礼貌。

Lew and I started goofing on Alison's friend.

和卢开始嘲艾丽森朋友。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲旧自行车。他有一辆新。

He was the butt of their jokes.

他是他们嘲对象。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税威胁引起了反对党嘲。

The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.

人嘲落选政客。

The boy struck at his companion who had jeered at him.

男孩向嘲他同伴打去。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微着，带着一丝嘲意味。

I wasn't slinging off at your religion.

不是在嘲你宗教。

Don't make gibes about her behavior.

别嘲她行为。

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

嘲别人忠告和善意指责是堕落标志。

He interrupted my speech with jeering.

他以嘲打断了讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲打断了她讲话。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意嘲。

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲不幸人。

Her taunts ruffled his pride.

她嘲使他自尊心大受打击。