The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良的一面经常和邪恶的一面盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近的战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并症。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门的失误和渎职行应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故的把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念了巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故后, 医让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近了一次严重的火山爆。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

善良的一面经常和邪恶的一面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

实在谋杀案发生时不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结很可能道致再发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

否认曾亲眼目睹这一事故的发生把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念发生了巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所发生的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生了一次严重的火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时发生引起洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良的一面经常和邪恶的一面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断, 要还是由于发生一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发生时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不、等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故的发生把我惊呆。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念发生巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示所发生的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生一次严重的火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良的面经常和邪恶的面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密者没有参加随后发生的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实案发生时他不场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕过去。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这事故的发生把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念发生了巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所发生的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生了次严重的火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良的一面经常和邪恶的一面。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近的战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并症。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门的失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故的把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念了巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故后, 医让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近了一次严重的火山爆。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨同时发生引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良一面经常和邪恶一面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发生时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故发生把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她观念发生了巨大变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放录像原样显示了所发生事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生了一次严重火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨同时发生引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良一面经常和邪恶一面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋没有参加随后发生。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发生时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故发生把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她观念发生了巨大变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放录像原样显示了所发生事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生了一次严重火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨同时发引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良一面经常和邪恶一面发矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困难、瘘口不愈、气胸等并发症发。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者白血病细胞颅内浸润总发率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发失误和渎职行为应由部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故发把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她观念发了巨大变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽突然刹使高速公路上发连环。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发后, 医让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放录像原样显示了所发事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发了一次严重火山爆发。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。

The good in him was a constant variance with the bad.

他善良的一面经常和邪恶的一面发生矛盾。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生的战斗。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工中断了, 但主要于发生了一系列意外事件。

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发生时他不在场。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕过去一阵子。

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

结果所有患者无术后出血、拔管困、不愈、气胸等并发症发生。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。

The total incidence of intracranial leukemic nfiltration in 50 leukemic autoptic cases was 90%.

50例白血病尸检患者的白血病细胞颅内浸润总发生率为90%。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应部长负基本责任。

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

他否认曾亲眼目睹这一事故的发生把我惊呆了。

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.

上大学使她的观念发生了巨大的变化。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.

这辆汽车突然刹车使高速公路上发生连环车祸。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所发生的事。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近发生了一次严重的火山爆发。