The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界史上一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

明轮子是世界史上重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算明是人类史上一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲现是史上一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上某个时候，上帝创造了海洋中微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在多利中期自由义史上所居地位关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过农民工潮流涌进了中国大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪纳办）上得奖之后，他成了美国史上最优秀标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建教育史上占有重要地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速“流”观念——至少在史尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥史上从没有生过。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

革命是世界史上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界史上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明是人类史上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲的发现是史上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义史上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过的农民工的潮流涌进了中的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪的纳维亚主办）上得奖之后，他成了美史上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变,权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中培养了各类大批人才,在福建的教育史上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速的“流”的观念——至少在史的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的史上从没有发生过的。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明是人上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲的发现是上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦顿在维多利亚中期自由主义上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世（堪的纳维亚主办）上得奖之后，他成了美国上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各大批人才,在福建的教育上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速的“流”的观念——至少在的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是坦福桥的上从没有发生过的。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革界史上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子界史上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明人类史上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲的发现史上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这史上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义史上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年锦赛（斯堪的纳维亚主办）上得奖之后，他成了美国史上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年,变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建的教育史上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管左派还右派，或进论者、物理主义者，以及大部分革者，都赞同十九纪关于时间一个单线和匀速的“流”的观念——至少在史的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这斯坦福桥的史上从没有发生过的。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命世界上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子世界上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明人类上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美的发现上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪的纳维亚主办）上得奖之后，他成了美国上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建的教育上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管左派还右派，或进化论者、物主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间一个单线和匀速的“流”的观念——至少在的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这斯坦福桥的上从没有发生过的。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

国革命是世界史上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界史上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明是人类史上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲的发现是史上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义史上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪的纳维亚主办）上得奖之后，他成了美国史上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,权替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建的教育史上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速的“流”的观念——至少在史的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的史上从没有发生过的。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界史上一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界史上重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计发明是人类史上一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲发现是史上一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上某个时候，上帝创造了海洋中微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利中期自由义史上所居地位关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过农民工潮流涌进了中国大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪纳维）上得奖之后，他成了美国史上最优秀标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建教育史上占有重要地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速“流”观念——至少在史尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥史上从没有发生过。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界史上一个。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界史上重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机发明是人类史上一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲发现是史上一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上某个时候，上帝创造了海洋中微小海 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义史上所居地位关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过农民工潮流涌进了中国大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪纳维亚主办）上得奖之后，他成了美国史上最优秀运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建教育史上占有重要地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速“流”观念——至少在史尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥史上从没有发生过。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界史上的一个里程碑。

The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界史上的重大事件。

The invention of the computer was a milestone in the history of man.

计算机的发明是人类史上的一件大事。

In what sense was the discovery of America a focal point in history?

从什么意义上讲美洲的发现是史上的一个重大事件呢？

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球史上的某个时候，上帝创造中的微小 藻 。

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲史上一个重要的转捩点。

This is a dynamic period in history.

这是史上最有生气的时代。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期义史上所居地位的关键。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股史上从未有过的农民工的潮流涌进中国的大城市。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪的纳维亚办）上得奖之后，他成美国史上最优秀的标枪运动员。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养各类大批人才,在福建的教育史上占有重要的地位。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单线和匀速的“流”的观念——至少在史的尺度上。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的史上从没有发生过的。