The high interest rates helped to bolster up the economy.

高使经济更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法提高了主要的银行。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨无妻，无子，无工作------他不必为不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高利率使经济更稳。

France jacked up its key bank interest rate.

法提高了主要的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高利率使经济更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高了主要的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由实行高利率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

利率使更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提要的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行利率和工资冻结施, 许多户能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾在国际货币基金组织担任首席学家.他指出，世界要通过协调行动削减利率已表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高利率使更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结施, 许多户能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾在国际货币基金组织担任首席学家.他指出，世界体通过协调行动削减利率已表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高率使经济更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高了主要的银行率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果率降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨无妻，无子，无工作------他不必为率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减率已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的金流对待，并以一个税后借款或贷款率贴。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高利率使经济更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高了主要的利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央贷款、贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实高利率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

利率使经更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国主要的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行利率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经学家.他指出，世界主要经过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

在某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。

The high interest rates helped to bolster up the economy.

高利率使经济更稳健。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高了主要的银行利率。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司的前景可就不妙了。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结施, 许多户主能做的只是使自己免于负债。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

某些情境中（例如，金融租赁的分析），折旧税收挡板被为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。