Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白问题的全部复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著人全部消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的全部问题下周将进行查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审。

This job absorbs all of my time.

件工作占有了我的全部时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把我的钱全部榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的全部商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须全部付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的全部货物写面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我全部重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与件事有关的全部信件都给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火的船上安全地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长张布告上写着全部新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的全部政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了全部乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他的全部学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸全部土地的要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们那些土著人全部消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的全部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了的全部时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息的钱全部榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的全部商店出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须全部付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的全部货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要全部重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他与这件事有关的全部信件看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客被从起火的船上安全地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着全部新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的全部政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了全部乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供他的全部学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸全部土地的要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著人消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配问题下周将提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把我钱榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区商店出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关信件给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

乘从起火船上安地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着新兵名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

修缮在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了乒乓球比赛奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图消灭德国犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸土地要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终些土著人全部消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的全部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我的全部时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

个放高利贷者用高利息我的钱全部榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的全部商店出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须全部付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的全部货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我全部重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他与这件事有关的全部信件我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客被从起火的船上安全地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着全部新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的全部政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了全部乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供他的全部学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸全部土地的要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有资源分配问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有资源分配问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把我钱榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有信件都给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

乘客都被从起火船上安地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着新兵名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了乒乓球比赛奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图消灭德国犹太。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸土地要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题的复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著人消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我的间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把我的钱榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你带的货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的信件都给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

乘客都被从起火的船上安地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他的学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸土地的要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题的复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著人消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我的时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高用高息把我的钱榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的信件都给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

乘客都被从起火的船上安地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的政治权必得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分用了提供给他的学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸土地的要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题部复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他们终于把那些土著人部消灭。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配部问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有部时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把钱部榨光。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区部商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须部付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携部货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要部重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读与该案有关部文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关部信件都给看。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

部乘客都被从起火船上安地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着部新兵名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

部修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

他们部政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括部乒乓球比赛奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图部消灭德国犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用提供给他部学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸部土地要求。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在白这一问题的部复杂性。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

们终于把那些土著人部消灭了。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的部问题下周将被提交审核。

This job absorbs all of my time.

这件工作占有了我的部时间。

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

那个放高利贷者用高利息把我的钱部榨光了。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海地区的部商店都出售蟹。

The debt must be paid in full.

债务必须部付清。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的部货物写一份书面申报单。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

竟要我部重写，真是岂有此理！

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的部文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

把与这件事有关的部信件都给我看了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

部乘客都被从起火的船地搭救出来。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告写着部新兵的名字。

All repairs are done on the premises and not put out.

部修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。

Their full political rights must be safeguarded.

们的部政治权利必须得到保障。

The college team carried off all the prizes of the table tennis.

大学代表队囊括了部乒乓球比赛的奖项。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图部消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给的部学费。

He waived his claim to all the land west of the river.

不再坚持对河西岸部土地的要求。