With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角色不能同时存在，同时间要做两个这样的角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时不影响脂肪酸的变。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也不影响[抛光砖的花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量的守恒性和能质的不守恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不同时某些类型也可破坏邻近的运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新的历史条件下，因信访制度中存在的缺陷和不适应性产生的弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，同时编排了代音乐曲目，尽管他这个音调极其讲究的音乐家代音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文不可动摇的神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

数控设备的成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一些不稳定因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高的增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧物预硫胶乳过程中,硫时间不同时胶乳胶膜热氧降解的过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角色不能同时存在，而同时间要做两个这样的角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反条件温和等特点，同时不影响脂肪酸的变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也不影响[抛光砖的花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量的守恒和能质的不守恒,即同时遵循热力学律、热力学二律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不同时某些类型也可破坏邻近的运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新的历史条件下，因信访制度中存在的缺陷和不而产生的弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究的音乐家但对当代音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难逃脱悲剧的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备的成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在些不稳因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出更高的增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有回，我问个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有回，我问个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间不同时胶乳胶膜热氧降解的过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角不能同时存在，而同时间要做两个这样的角会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时不影响脂肪酸的变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、、、毒，同时也不影响[抛光砖的花及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量的守恒性和能质的不守恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不同时某些类型也可破坏邻近的运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新的历史条件下，因信访制度中存在的缺陷和不适应性而产生的弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，同时编排了当代乐曲目，尽管他这个对其讲究的乐家但对当代乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备的成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一些不稳定因素，给运行试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高的增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间不同时胶乳胶膜热氧降解的过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者角色能同时存在，而同时间要做两个这样角色会令她舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时影响脂肪酸变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也影响[抛光砖花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量守恒性和能守恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上同时某些类型也可破坏邻近运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新历史条件下，因信访制度中存在缺陷和适应性而产生弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他和尼尔森作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究音乐家但对当代音乐并喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“自觉”反抗往往难逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化可动摇神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一些稳定因素，给运行调试工作带来便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较脱皮菜籽饼表现出一更高增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间同时胶乳胶膜热氧降解过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有测试。反之，如果你有一堆乱七八糟代码同时还有很多测试话，情况就一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角色不能时存在，而时间要做两样的角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，时不影响脂肪酸的变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且种材料透明、色、臭、，时也不影响[抛光砖的花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量的守恒性和能质的不守恒性,即时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不时某些类型也可破坏邻近的运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

时，在新的历史条件下，因信访制度中存在的缺陷和不适应性而产生的弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，时编排了当代音乐曲目，尽管他音调极其讲究的音乐家但当代音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难逃脱悲剧性的命运。与此时,种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备的成本较高，时数控系统在实际运转过程中存在一些不稳定因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

时压榨饼在相能量供给试验中家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高的增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一铁匠，为什么不时兼做锡匠，他我说：“样样都搞的工匠结果将一所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一铁匠，为什么不时兼做锡匠，他我说：“样样都搞的工匠结果将一所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间不时胶乳胶膜热氧降解的过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码时还有很多测试的话，情况就不一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者角色能同时存在，而同时间要做两个这样角色会令她舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时影响脂肪酸变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也影响[抛光砖花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量恒性和能质恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上同时某些类型也可破坏邻近运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新历史条件下，因信访制度中存在缺陷和适应性而产生弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

勒和尼尔森作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管这个对音调极其讲究音乐家但对当代音乐并喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“自觉”反抗往往难逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化可动摇神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一些稳定因素，给运行调试工作带来便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较脱皮菜籽饼表现出一更高增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么同时兼做锡匠，对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么同时兼做锡匠，对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间同时胶乳胶膜热氧降解过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有测试。反之，如果你有一堆乱七八糟代码同时还有很多测试话，情况就一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角色不能存在，间要做两个这样的角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，不影响脂肪酸的变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

且这种材料透明、无色、无臭、无毒，不影响[抛光砖的花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量的守恒性和能质的不守恒性,即遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不某些类型可破坏邻近的运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

，在新的历史条件下，因信访制度中存在的缺陷和不适应性产生的弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，编排了当代音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究的音乐家但对当代音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反往往难逃脱悲剧性的命运。与此,这种反破了父权文化不可动摇的神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备的成本较高，数控系统在实际运转过程中存在一些不稳定因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

压榨饼在相能量供给试验中对家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高的增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化间不胶乳胶膜热氧降解的过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码还有很多测试的话，情况就不一样了。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者角色不能同时存在，而同时间要做两个这样角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时不影响脂肪酸变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也不影响[抛光色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量守恒性和能质不守恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不同时某些类型也可破坏邻近运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新历史条件下，因信访制度中存在缺陷和不适应性而产生弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森作品重新搬上舞台，同时编排音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究音乐家但对音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不自觉”反抗往往难逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破父权文化不可动摇神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一些不稳定因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间不同时胶乳胶膜热氧降解过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有测试。反之，如果你有一堆乱七八糟码同时还有很多测试话，情况就不一样。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者角色不能同时存在，而同时间要做两个这样角色会令她不舒服。

This methed is efficient, safe, reliable, and amidable etc.,while having no effect on the change of fat acids.

该方法具有高效、安全可靠和反应条件温和等特点，同时不影响脂肪酸变化。

And the materials are transparent， achromatic， smellless， and innocuous.They won't affect the color and the vein of tiles.

而且这种材料透明、无色、无臭、无毒，同时也不影响[抛光砖花色及纹理效果。

Energy has amphimorphic porperties:conservative property of quantity and no conservative property of quality.

能量具有量守恒性和能质不守恒性,即同时遵循热力学第一定律、热力学第二定律。

Small blast mines will severely damage a tire, rendering it unrepairable while some types could also damage adjacent running gear.

小地雷爆炸将严重损害轮胎，使其上不同时某也可破坏运行状态。

Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.

同时，在新历史条件下，因信访制度中存在缺陷和不适应性而产生弊端逐步显现。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究音乐家但对当代音乐并不喜欢。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不自觉”反抗往往难逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

However, NC devices have high prices and there’re some volatile factors when NC system is under the practical operation, which incumber the testing and operation process.

但数控设备成本较高，同时数控系统在实际运转过程中存在一不稳定因素，给运行调试工作带来不便。

Also the press cake derived from the energy balance tests reveal a faster increase in weight of animals fed with products made from decorticated rapeseed than undecorticated.

同时压榨饼在相同能量供给试验中对家禽饲养较不脱皮菜籽饼表现出一更高增重率。

A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞工匠结果将一无所成。”

The process of change for thermo-oxidative degradation of latex film at different vulcanization time during the prevulcanization of latex by peroxide was studied by using of TG-DTG and DTA.

用热重法-微商热重法(TG-DTG)和差热分祈(DTA)研究了用过氧化物预硫化胶乳过程中,硫化时间不同时胶乳胶膜热氧降解过程。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有测试。反之，如果你有一堆乱七八糟代码同时还有很多测试话，情况就不一样了。