Die Schwerpunktsetzung der Millenniums-Erklärung auf zusätzliche Ressourcen und Instrumente für eine wirksame Friedenskonsolidierung kommt angesichts der jüngsten Zunahme konzeptioneller wie operativer Tätigkeiten auf diesem Gebiet zum richtigen Zeitpunkt.

《千年宣言》强调要源和工具、以进行有效的建设和平工作，这是很及时的，因为最近这方的理论构思和实际业务工作都有。

Eine neue, breiter angelegte und weiter gefasste Definition nationaler Interessen in diesem neuen Jahrhundert würde die Staaten bei der Verfolgung der grundlegenden Ziele der Charta der Vereinten Nationen zu weitaus größerer Einigkeit führen.

一种的、制订范围广泛、构思广度为深远的世纪国家利益定义势必促使各国在谋求实现《联合国宪章》的基本目标方团结一致。