Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前在伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦敦时，您必须在其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六小时飞行，我们降落在伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队在伦敦举行了成立大会，讨论了一份详细计划，其中包括巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这54国王曾经在剑桥和哈佛学习过，还曾在伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

在这方面，安理会欢迎阿巴斯主席在伦敦会议上提出在这三领域强化巴勒斯权力机构各种制全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”在伦敦会议期间举行会议后发表“四方”联合声明，并期待 “四方”在下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您伦敦时，您其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队伦敦举行了成立大会，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经剑桥和哈佛学习过，还曾伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

这方面，安理会欢迎阿主席伦敦会议上提出这三个领域强化权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”伦敦会议期间举行会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您时，您必须其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队举行了成立大会，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经剑桥和哈佛学习过，还曾经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

这方面，安理会欢迎阿巴斯主席会议上提出这三个领域强化巴勒斯权各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”会议期间举行会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前在伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦敦时，您必须在家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队在伦敦举行了成立大会，讨论了份详细的计划，包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经在剑桥和哈佛学习过，还曾在伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

在这方面，安理会欢迎阿巴斯主席在伦敦会议上提出在这三个领巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”在伦敦会议期间举行会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”在下阶段积极参与，同时也确认他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前在伦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦时，您必须在其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

过六个小时的飞，我们降落在伦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队在伦举立大会，讨论一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾在剑桥和哈佛学习过，还曾在伦学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

在这方面，安理会欢迎阿巴斯主席在伦会议上提出在这三个领域强化巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”在伦会议期间举会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”在下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您敦时，您必须其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队敦举行了成，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王经剑桥和哈佛学习过，还敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

这方面，安理欢迎阿巴斯主席敦议上提出这三个领域强化巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事支持“四方”敦议期间举行议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您伦敦时，您必须其中一家剧院剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队伦敦举行了成立大会，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

个54岁的国王曾经剑桥和哈佛学习过，还曾伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

方面，安理会欢迎阿巴斯主席伦敦会议上提三个领域强化巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”伦敦会议期间举行会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您伦敦时，您必须其中一家剧院剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队伦敦举行了成立大会，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

个54岁的国王曾经剑桥和哈佛学习过，还曾伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

方面，安理会欢迎阿巴斯主席伦敦会议上提三个领域强化巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支持“四方”伦敦会议期间举行会议后发表的“四方”联合声明，并期待 “四方”下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前在伦敦结婚。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦敦时，您必须在其中一家剧院观看戏剧。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Auf der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe am 10. Juli in London wurde ein detaillierter Plan erörtert, der konkrete palästinensische Verpflichtungen enthält.

10日，该工作队在伦敦举行了成立大会，讨论了一份详细的计划，其中包括具体的巴勒斯承诺。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经在剑桥和哈佛学习过，还曾在伦敦经济学院教过书。

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.

在这面，安理会欢迎阿巴斯主席在伦敦会议上提出在这三个领域强化巴勒斯权力机构各种体制的全面计划。

Der Sicherheitsrat unterstützt die Gemeinsame Erklärung, die das 'Quartett' im Anschluss an das am Rande der Londoner Zusammenkunft abgehaltene Treffen her-ausgab, und sieht der aktiven Mitwirkung des 'Quartetts' in der kommenden Zeit entgegen, ohne jedoch zu vergessen, dass auch andere interessierte Parteien eine wichtige Rolle spielen.

“安全理事会支“”在伦敦会议期间举行会议后发表的“”联合声明，并期待 “”在下一阶段积极参与，同时也确认其他有关各所发挥的重要作用。