Die Stümperei, mit der das gemacht ist, ist unbeschreiblich.

做这活儿的技术之叫人难以形容。

Dieses Elaborat wimmelt von orthographischen Fehlern und Stilblüten.

这篇西文，满纸拼写错误和语病。

Solche Geschmacklosigkeiten wollte er uns als große Kunst vorsetzen.

(转，口，贬)这种无聊的西他还当作了不起的艺术给我们看。

Dieses Buch ist ein elendes Machwerk.

这本书质。