Dornröschen wurde verwünscht und hat für 100 Jahre geschlafen.

美人被施魔法，100年。

Sie verwünschte ihn, weil er sie hatte vergeblich warten lassen.

她咒骂他，因为他让她白等。

Sie verwünschte ihr Schicksal.

她诅咒自己的命运。