德语助手
  • 关闭

unterlaufen un·ter·lau·fen [untɐ`laufn]

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen

Ⅱ
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现出...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen发生，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在排方面慎出了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

理会强调，索马里的和平工作应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Glycane, Glyceraldehyd, Glycerid, Glycerid/Glycerin, Glycerin, Glycerinaldehyd, Glycerinanhydrid, Glycerinäther, Glycerinbad, glycerinbasis,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)现,unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)现,
② 遇到,碰到
③ [医]皮下血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现...色的

语法搭配
+四, +, mit+
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen，现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Glycerinsalpetersäureester, Glycerintriacetat, Glycerintribenzoat, Glycerintributyrin, Glycerintricaprin, Glycerintricaproin, Glycerintricaprylin, Glycerintriformiat, Glycerintrinitrat, Glycerintriolein,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现出...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺;passieren;durchgehen阅，核，，;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎出了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Glycidol, Glycidsäure, Glycin, Glycinamid, Glycinerde, Glycocoll, Glycogen, Glycol, Glycolacetate, glycolbasis,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen发生，现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Glycyrrhiza squamulosa, Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhizinsäure, Glydring, Glyk-, Glykämie, Glykocholsäure, Glykocyamidin, Glykocyamin, Glykogallussäure,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[] (忽)现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (忽)现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen发生，现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他忽而个错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于忽而犯大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

glykole, Glykolester, glykolether, glykoletherbasis, glykolgehalt, Glykolid, Glykolipid, Glykoloyl(lyl)-, Glykolsäure, Glykolsäurealdehyd,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...,呈现出...色

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改，纠，订;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改，;vorkommen发生，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎出了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为筹码，用来阻碍索马里恢复常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Glyptik, Glyptodontopelta, Glyptothek, Glysantin, Glyz., Glyzerid, Glyzerin, Glyzerinöl, Glyzerinseife, Glyzerintrinitrat,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现出...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren改正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟，俯;Fehler，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引，引意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert改正的，修正的;vorkommen发生，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎出了差。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样的。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

GMAT, GmbH, GmbHG(GmbH-Gestz), GMC Truck & Coach Div., GMD, GMDS, GMDSS, GME, GMHS, GMII,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...,呈现出...色

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联想词
korrigieren，纠，订;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden避免，回避，避开;korrigiert，修;vorkommen发生，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎出了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为筹码，用来阻碍索马里恢复常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

GmuH, GMX, Gn, GNA, Gnade, gnaden, Gnadenakt, Gnadenbild, Gnadenbrot, Gnadenerlass,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,
德汉-汉德词典

Ⅰ可分
Vi. (s)
[旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen

Ⅱ不可分
Vt.(h.)
① [体]躬身袭击,屈身进击
② 偷袭,(阴谋)破坏

Vi.(s)
① (因疏忽)出现,发生
② 遇到,碰到
③ [医]皮下出血

Ⅲ
unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现出...色的

语法搭配
+四格, +三格, mit+三格
近义词
近义词：
machen,  begegnen,  foulen,  durchrutschen
联词
korrigieren正，纠正，订正;übersehen眺望，鸟瞰，俯瞰;Fehler错误，缺点;passieren发生;durchgehen阅，核，查，检查;auffallen引人注目，引人注意;unterbinden把……缚在下面;vermeiden，，开;korrigiert正的，修正的;vorkommen发生，出现;beheben排除，消除，去除;
德语例句库

Ihm ist ein Irrtum unterlaufen.

他犯了一个错误。

Ihm ist ein Patzer unterlaufen.

他因疏忽而出了个差错。

Ihr unterlief ein Fehler.

她(无意中)出了一个错。

Dabei ist ihm ein Regiefehler unterlaufen.

在这件事上，他在组织安排方面不慎出了差错。

Derartige Fehler sind ihm massenhaft unterlaufen.

他由于疏忽而犯了大量这样的错误。

Das Auge ist mit Blut unterlaufen.

(医)眼睛布满血丝。

Der Rat betont, dass die Friedensbemühungen im Land nicht durch vorsätzliche Gewalthandlungen oder andere Akte unterlaufen werden dürfen, die darauf gerichtet sind, die Rückkehr des Landes zur Normalität und die Einrichtung beziehungsweise Wiederherstellung seiner Regierungsstrukturen zu verhindern.

安理会强调，索马里的和平工作不应当成为故意暴力行为和其他行为的筹码，用来阻碍索马里恢复正常生活和建立及恢复其施政机构。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 unterlaufen 的德语例句

用户正在搜索

Gnadentod, gnadenvoll, Gnadenwahl, Gnadenweg, Gnadenzeit, gnädig, gnädige Frau, gnädiglich, Gnaphalium, gnatzig,

相似单词

Unterlast, Unterlastausschalter, Unterlastung, Unterlattung, Unterlauf, unterlaufen, Unterläufigkeit, Unterlaufprodukt, Unterlauge, Unterleder,