德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vi (ist)
,迁居
von Münster nach Berlin umsiedeln
从慕尼黑搬到柏林


Ⅱ Vt
(强制性地)使迁,使迁居
Die Bevölkerung musste umgesiedelt werden, weil das Gebiet nach dem Unfall radioaktiv verseucht war.
居民必须搬迁,因为这个地区在发生事故后,遭到了放射性污染。



语法搭配
+四格
欧 路 软 件
近义词:
umziehen
联想词
umziehen迁居,搬;zurückkehren来;Umsiedlung;einziehen收缩,吸进,收进;zurückziehen,取;ausbreiten铺开,摊开,展开,摆开;fliehen走;errichten设立,建立;verlassen孤独的,被离弃的,被遗弃的;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;abtreten交,出;

Er bekundet seine besondere Besorgnis darüber, dass diese Einschüchterungen ein derartiges Ausmaß angenommen haben, dass das UNHCR gezwungen war, seine wichtige Aufgabe, die Flüchtlinge zu registrieren und festzustellen, ob sie nach Osttimor zurückkehren oder umgesiedelt werden wollen, auf unbestimmte Zeit aufzuschieben, obwohl sie in Anbetracht der bevorstehenden Regenzeit so bald wie möglich abgeschlossen werden müsste.

安理会尤其感到关切的是,这种威吓十分严重,以至难民专员办事处不得不无限期推迟他们对难民进行登记并确定难民是希望东帝汶还是希望被重新安置这一重要工作,而鉴于雨季即将来临,这项任务应尽快完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 umsiedeln 的德语例句

用户正在搜索


Eingriffslänge, Eingriffslinie, Eingriffsmöglichkeit, eingriffsmöglichkeiten, Eingriffsposition, Eingriffspunkt, Eingriffsspiel, Eingriffsstelle, Eingriffsstellung, Eingriffsstörung,

相似单词


Umsetzzeit, Umsichgreifen, Umsicht, Umsichten, umsichtig, umsiedeln, Umsiedelung, Umsieden, Umsiedler, Umsiedlung,