Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

石头进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头进松软的泥土。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个最坚强的阵容(原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他去时，他吓了一跳。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石头踩进松软的泥土里。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.

这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.

一位医生也到场了，他确证人已死亡。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席了。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.

每次五个孩子出列检查。

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.

两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中动物以人的形象出现。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他作为替补队员出场。

Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予他的全权，他可以代表领导。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上伤害了他的女朋友。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭今天开始度假。

Als ich zu ihm trat,schrak er zusammen.

当我向他走去时，他吓了一跳。