，劝说，说服，说动;
跃，蹦蹦
，Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通过锻炼来预防关节炎。
treiben trei·ben [`traibn]
starkes Verb 
变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱
，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促，
；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
变化动词Vt.(h.)
① 从事
② 驱
，驱赶Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促
，；催促jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，以肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
EditPlus, EDL, EDLC, Edle(r), Edlefrau, edles Erz, edles Metall, edlmarder, EDM, Edmarka,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 
变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙
⑤
，
；催
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
变化动词Vt.(h.)
① 从事
② 驱
，驱赶Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙
⑤
，；催jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
，
，Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通过锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，以肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸
。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Edukt, Edukte, E-Dur, E-Dur-Tonleiter, Edutainmentspiel, Edutainmentware, EDV, EDV Anlage, EDV Daten, EDV System,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出
山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这整天都
什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可
无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动
sich treiben lassen
得
且
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出
山隧道④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快
点⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这
整天都什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可
无土发芽。Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得
且Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可
锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为
名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打
坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Edward, Edward Morgan Forster, Edward Young, Edwards, Edwin, EDX, Edzard, EE, ee ,einfuhrerklärung, EEA,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一
隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也
无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一
隧道④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也
无土发芽。Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们
过锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
eep, EEPLD, EEPROM, EEQ, EES, EF, EFA, EFAC, Efavirenz, EFCI,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他
把俘虏驱
进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲
牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他
把俘虏驱进粮仓。das Vieh auf die Weide treiben
把牲
牧场③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也
无土发芽。Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人
通过锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人通过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
Effektenmakler, Effektenportefeuille, Effektenverwahrung, Effektenverwalter, Effektermittlung, Effektfilter, Effektgarn, Effektgenerator, Effektgerät, Effekthascherei,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
用户正在搜索
effektiver Druck, Effektivgeschäft, Effektivgeschwindigkeit, Effektivhöhe, Effektivhub, effektivieren, Effektivität, Effektivitätsmessung, Effektivklausel, Effektivleistung,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们
俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④
...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得且
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们
俘虏驱赶进粮仓。das Vieh auf die Weide treiben
赶往牧场③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④
...打入/钻入einen Haken in die Wand treiben
挂钩钉到墙上⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可
无土发芽。Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得
且Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他我推向绝望的边缘。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Effektivverzinsung, Effektivwert, effektivwerte, Effektivwertschwankung, Effektivwiderstand, Effektivwirkungsgrad, Effektivzeit, Effektklangprozessor, Effektkohle, Effektkohlebogenlampe,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们
俘虏驱赶进粮仓。das Vieh auf die Weide treiben
牲口赶往牧场③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④
...打入/钻入einen Haken in die Wand treiben
挂钩钉到墙上⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
逼死/逼得逃跑/逼得发疯jn. zur Eile treiben
催
快一点⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭情绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事情如何发展.
Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
，
，Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
们可以通过锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
们可以通过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，以使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他我推向绝望的边缘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Effektschermaschine, Effektsektion, Effektsynthesizer, effektuieren, effektvoll, Effektzwirn, Effektzwirnmaschine, Effemination, effeminieren, effeminiert,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听
（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事如何发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把
逼死/逼得逃跑/逼得发疯jn. zur Eile treiben
催
快一点⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听
（对自己）的摆布Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事
如何发展.Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得过且过
Schabernack treiben
胡闹，胡作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
们可以通过锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
们可以通过锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，以使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Effizienz, Effizienzen, Effizienzverlust, Effloreszenz, effloreszieren, Effner, Effusiometer, Effusion, Effusionmeter, Effusionsgeschwindigkeit,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
starkes Verb 强变化动词
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭绪（对自己）的摆布
Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事
发展.
Sport treiben
锻炼，运动
sich treiben lassen
得
Schabernack treiben
闹，作非为
Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
Vt.(h.)
① 从事
② 驱使，驱赶
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱赶进粮仓。
das Vieh auf die Weide treiben
把牲口赶往牧场
③打开，打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
开凿出一条穿山隧道
④把...打入/钻入
einen Haken in die Wand treiben
把挂钩钉到墙上
⑤ 促使，迫使；催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
jn. zur Eile treiben
催某人快一点
⑥
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都
什么呢？Was treibst du da?
你干嘛？
Vi. (h.)
（植物）发芽，萌芽，绽开
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以无土发芽。
Vi. (s.)
飘动，漂浮
Der Ballon ist südwärts getrieben.
气球向南方飘去了。
sich von der Stimmung treiben lassen
听凭
绪（对自己）的摆布Man weiß nicht, wohin die Dinge treiben.
不知事
发展.Sport treiben
锻炼，
运动sich treiben lassen
得
Schabernack treiben
闹，作非为Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
www.godic.net 版 权 所 有
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通锻炼来预防关节炎。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人们可以通锻炼来预防关节炎。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体，以使肌肉紧绷。
Der Baum hat neue Schosse getrieben.
这棵树抽出了新芽.
Viele Diätetiker möchten kein Sport treiben.
很多减肥着都不愿运动。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结果）了。
Wann wird die neue Politik getrieben?
什么时候开始推行新政策？
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Er treibt die Kühe in den Stall.
他把牛赶入棚内。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔了很多运动来保持健康。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风把雪花吹到我脸上。
Das Schiff trieb auf dem Meer umher.
船在海上漂流。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外面游逛。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头小酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他把我推向绝望的边缘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
EG Regelung, EG Richtlinie, EG Testzyklus, EG Vorschrift, Eg., EGA, egal, egal was, Egalfärben, egalisieren,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, treiben, Treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,