德语助手
  • 关闭

Vt
① 免除,解除;(暂时)解除...的务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)中止,去除

③ 延期,推迟;使悬而不决

④ [医]悬吊,使悬垂

⑤ [化]使悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen使溶解,使溶化;beenden止,完成,使完成;entlassen解除,开除,免;unterbrechen暂停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten;aufgeben寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochleistungskopierer, Hochleistungskühler, Hochleistungskunststoff, Hochleistungslaser, Hochleistungslautsprecher, Hochleistungsluftkühler, Hochleistungsmaschine, Hochleistungsmotor, Hochleistungsmotorenöl, Hochleistungsmotorrad,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免,解;(暂时)解...务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)中止,去

③ 延期,推迟;使悬而不决

④ [医]悬吊,使悬垂

⑤ [化]使悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen使溶解,使溶化;beenden结束,终止,完成,使完成;entlassen,开,免;unterbrechen暂停,中断;ausscheiden;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊拉克活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果认定任何个人或团体行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他授权采取适当行动,终止他们参与或将其排在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochleistungsschnellbahn, Hochleistungsschnellläufer, Hochleistungsschnellstahl, Hochleistungsschnitt, Hochleistungssicherung, Hochleistungssolarzelle, Hochleistungssport, Hochleistungssportmotor, Hochleistungs-Sportwagen, Hochleistungsstrecke,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,除;(暂时)除...的务,(暂时)
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被雇.


② (暂时)中止,去除

③ 延期,推迟;悬而不决

④ [医]悬吊,悬垂

⑤ [化]悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen化;beenden结束,终止,完成,完成;entlassen除,开除,免;unterbrechen暂停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochleistungszerstäubung, Hochleistungszündanlage, Hochleistungszündspule, Hochleistungwerkstoff, hochleitfähig, Hochleitung, höchlich, Hochlichtaufnahme, Hochlichtmaske, hochlichtstark,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;(暂时)解除...的务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)止,去除

③ 延期,推迟;悬而不决

④ [医]悬吊,悬垂

⑤ [化]悬浮(于液体)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen溶解,溶化;beenden结束,终止,;entlassen解除,开除,免;unterbrechen断;ausscheiden剔除;pausieren断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


hochmodern, hochmodul, hochmögend, höchmöglich, hochmolecular (=hochmolekular), Hochmolekül, hochmolekular, hochmolekulare Physik, hochmolekulare Verbindung, hochmolekularem,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;(时)解除...,(时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (时)中止,去除

③ 延期,推迟;使悬而不决

④ [医]悬吊,使悬垂

⑤ [化]使悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen使溶解,使溶化;beenden结束,终止,完成,使完成;entlassen解除,开除,免;unterbrechen停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果认定任何个人或团体行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他授权采取适当行动,终止他们参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochmutsteufel, hochnäsig, Hochnäsigkeit, hochnassfest, hochnaßfeste, hochnassfeste Viskosefaser, hochnehmen, Hochneujahr, hochnotpeinlich, hochoctanig,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;(暂时)解除...的务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)止,去除

③ 延期,推迟;悬而不决

④ [医]悬吊,悬垂

⑤ [化]悬浮(于液体)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen溶解,溶化;beenden结束,终止,;entlassen解除,开除,免;unterbrechen断;ausscheiden剔除;pausieren断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochofengerüst, Hochofengestell, Hochofengichtaufzug, Hochofengichtgas, Hochofenkoks, Hochofenkranz, Hochofenpanzer, Hochofensau, Hochofenschachtpanzer, Hochofenschaumschlacke,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;(暂时)解除...的务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)中止,去除

③ 延期,推迟;使

④ [医]吊,使

⑤ [化]使浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen使溶解,使溶化;beenden结束,终止,完成,使完成;entlassen解除,开除,免;unterbrechen暂停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


hochoktaniges Benzin, hochoktanzahlige Komponente, hochoktanzahliger Kraftstoff, Hochparterre, Hochpaß, hochpässe, Hochpassfilter, Hochpaßsystem, höchpersönlich, hochpigmentiert,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;()解除...的务,()解
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解.


② ()中止,去除

③ 延期,推迟;使悬而不决

④ [医]悬吊,使悬垂

⑤ [化]使悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen使溶解,使溶化;beenden结束,终止,完成,使完成;entlassen解除,开除,免;unterbrechen停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中的固体物质)
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17知安理会,中止联合国在伊拉克的各项活动,并于次撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


hochprozentig, hochprozentige Erze, hochpumpen, Hochpunkt, hochqualifiziert, Hochrad, hochradioaktiv, hochradioaktive Stoffe, hochraffiniert, hochragend,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,

Vt
① 免除,解除;(暂时)解除...的务,(暂时)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官员由于涉嫌贪污被解雇.


② (暂时)中止,去除

③ 延期,推迟;悬而不决

④ [医]悬吊,

⑤ []悬浮(于液体中)

语法搭配
+四格
近义词:
entlassen,  aufheben
联想词
verhaften逮捕,拘捕;auflösen溶解,;beenden结束,终止,完成,完成;entlassen解除,开除,免;unterbrechen暂停,中断;ausscheiden剔除;pausieren停顿,中断;zurücktreten往后退;aufgeben投寄,寄出,交出;aussetzen丢弃,遗弃;verlängern延长,加长;
【工艺】
悬浮(Feststoff in Flüssigkeit,Gas液体、气体中的固体
欧 路 软 件

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免

Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日,我通知安理会,我将中止联合国在伊拉克的各项活动,并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

如果认定任何个人或团体的行动无助于取得进展,可以根据联合国赋予他的授权采取适当行动,终止他们的参与或将其排除在外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspendieren 的德语例句

用户正在搜索


Hochspannungscharakteristik, Hochspannungsdiode, Hochspannungsdom, Hochspannungsdurchführung, Hochspannungselektronenmikroskop, Hochspannungserzeuger, Hochspannungserzeugung, Hochspannungsfeld, Hochspannungsfreileitung, Hochspannungsfunke,

相似单词


SUSE, Susen, Sushi, Süskanal, suspekt, suspendieren, suspendiert, suspendierte Stoffe, suspendierter Stoff, Suspendierung,