Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下
。
stürzen st`ür·zen [`ʃtyrtsn]
Ⅰ Vt.
① 弄翻,把...翻过
,把...倒
出den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出
，(
盘子里)② 把...推下去
ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把他从窗口，桥上推下去
③ 推翻;使下台
einen König stürzen
推翻国王
④把...推入，陷入
j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他的毫无节制使他走向堕落。
Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠入深渊
Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒
地上失去知觉stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼自杀
② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他
狭窄的桥上绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气把一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔下，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了下。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻下。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Außensteuerung, Außenstirnradgetriebe, Außenstopfbüchse, Außenstrehler, außenstromlos, Außenstromturbine, Außenströmung, Außenstürmer, Außenstütze, Außentank,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄翻,把...翻过来,把...倒扣出来
den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)
② 把...推下去
ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把
从窗口，桥
推下去③ 推翻;
下台einen König stürzen
推翻国王
④把...推入，陷入
j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
某人/自己陷入崩溃，不幸Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
的毫无节制
向堕落。Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠入深渊
Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地
失去知觉stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥
跳楼自杀② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③
，热衷于sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
事物Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌
了这个明星。④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有
向，去;Er stürzte sich von der Brücke herab.
从桥跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
在狭窄的桥绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
一口气把一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
从马摔下来，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
全身心扑在工作。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außentemperaturfühler, Außentemperaturschalter, Außenthermometer, Außentorx, außenträger, Außenträgerbrücke, Aussentreppe, Außentrim, Außentrittwebstuhl, Außentrombe,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄翻,把...翻过来,把...倒扣出来
den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)
② 把...推
去ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把他从窗口，桥
推
去③ 推翻;使
台einen König stürzen
推翻国王
④把...推入，陷入
j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他的毫无节制使他走向堕落。
Ⅱ Vi.
①
，
落aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔
了，坠入深渊Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落
。②
倒，摔倒 bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地
失去知觉stürzen und sich ein Bein brechen
断一条腿③ 猛
，降 Die Preise stürzen.
价格猛
。Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥
跳楼自杀② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖
。③
，热衷于sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
新事物Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌
了这个明星。④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥跳了来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄的桥绊了一入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气把一杯酒灌了去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马摔来，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石倾泻来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Außenverlust, Außenverpackung, Außenverschalung, Außenverzahnung, Außenvorderteil, Außenwand, Außenwandbekleidung, Außenwanddurchlass, Außenwandheizung, Außenwandluftdurchlass,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄翻,
...翻过来,...倒扣出来den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
布丁（
模子里）倒出来，(扣在盘子里)②
...推下去ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
窗口，桥上推下去③ 推翻;使下台
einen König stürzen
推翻国王
④
...推入，陷入 j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
的毫无节制使走向堕落。Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
窗口，房顶摔下了，坠入深渊Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水
悬崖坠入深谷。Regen stürzte vom Himmel.
雨
空中落下。② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价
猛跌。Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （
高处）跳楼自杀 sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
窗口，桥上跳楼自杀② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+
, +, in+, auf+, durch+, über+, gegen+, aus+三
www.francochinois.com 版 权 所 有, +, in+, auf+, durch+, über+, gegen+, aus+三Er stürzte sich von der Brücke herab.
桥上跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
在狭窄的桥上绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
一口气一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
马上摔下来，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水岩石上倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
全身心扑在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außenwindungen, Außenwinkel, Außenwirtschaft, Außenwirtschaftsbeziehung, Außenwirtschaftsgesetz, Außenwirtschaftspolitik, Außenwirtschaftstheorie, außenwirtschaftsverkehr, außenwirtschaftsverordnung, Außenzahnradpumpe,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
①
,...过来,...倒扣出来den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)②
...推下去ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
他从窗口，桥上推下去③ 推
;使下
einen König stürzen
推
国王④
...推入，陷入 j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他
毫无节制使他走向堕落。Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠入深渊
Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼自杀
② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有
断，撕裂，压碎;Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她
眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄桥上绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔下来，了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer im Falle, außer Kontrolle, außer Kontrolle geraten, außer Kraft setzen, außer Kraft treten, außer mir war niemand da, außer Reichweite,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
用户正在搜索
aussinnen, aussitzen, aussöhnen, Aussöhnung, aussondern, Aussonderung, Aussonderungsrecht, aussorgen, aussortieren, aussortiert,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄翻,把...翻过来,把...倒扣出来
den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)
② 把...推下去
ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把他从窗口，桥上推下去
③ 推翻;使下台
einen König stürzen
推翻国王
④把...推
，陷 j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/
己陷
崩溃，不幸Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他的毫无节制使他走向堕落。
Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠
渊Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠
。Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③
跌，降 Die Preise stürzen.
价格
跌。Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼
②
扑,向...扑过去sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄的桥上绊了一下跌水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气把一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔下来，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Aussparungsbreite, ausspeichern, ausspeien, aussperren, Aussperrung, Aussperrungen, ausspielen, Ausspielung, ausspinnen, ausspionieren,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄
,把...
,把...倒扣出den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出
，(扣在盘子里)② 把...推
去ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把他从窗口，桥上推
去③ 推
;使台einen König stürzen
推
国王④把...推入，陷入
j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他的毫无节制使他走向堕落。
Ⅱ Vi.
① 掉
，跌落aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔
了，坠入深渊Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落
。② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼自杀
② 猛扑,向...扑
去sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有
去，拉
;Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向路人猛扑去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄的桥上绊了一跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气把一杯酒灌了去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔，了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Ausspurvorgang, Aussrüstungsteile, ausstaffieren, Ausstaffierung, Ausstampfung, Ausstand, ausständig, Ausständige(r), Ausständler, ausstanzen,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
① 弄翻,
...翻过来,...倒扣出来den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)②
...推下去ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
他从窗口，桥上推下去③ 推翻;使下台
einen König stürzen
推翻
④
...推入，陷入 j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他的毫无节制使他走向堕落。
Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠入深渊
Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼自杀
② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，
于sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工
ins Vergnügen stürzen
于享乐语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄的桥上绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔下来，翻了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工
上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Ausstellfenstergriff, Ausstellfenstergummi, Ausstellschere, Ausstellung, Ausstellungegerät, Ausstellungsdatum, Ausstellungsfenster, Ausstellungsfläche, Ausstellungsgebäude, Ausstellungsgebühr,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,
Ⅰ Vt.
①
,把...过来,把...倒扣出来den Pudding (aus der Form, auf einen Teller) stürzen
把布丁（从模子里）倒出来，(扣在盘子里)
② 把...推下去
ihn aus dem Fenster, von der Brücke stürzen
把他从窗口，桥上推下去
③ 推
;使下einen König stürzen
推
国王④把...推入，陷入
j-n/sich in etw.(A) stürzen
j-n/sich in der Ruin, ins Unglück stürzen
使某人/自己陷入崩溃，不幸
Seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben gestürzt.
他
毫无节制使他走向堕落。Ⅱ Vi.
① 掉下，跌落
aus dem Fenster, vom Dach, in die Tiefe stürzen
从窗口，房顶摔下了，坠入深渊
Das Wasser stürzt über die Felswand zu Tal.
水从悬崖坠入深谷。
Regen stürzte vom Himmel.
雨从空中落下。
② 跌倒，摔倒
bewusstlos zu Boden stürzen
倒在地上失去知觉
stürzen und sich ein Bein brechen
跌断一条腿
③ 猛跌，
降 Die Preise stürzen.
价格猛跌。
Die Temperaturen stürzen.
气温
降。④ 冲出，奔向
wütend aus dem Haus stürzen
愤怒地冲出房子
aufgeregt zum Fenster stürzen
激动地冲向窗子
Ⅲ Vr.
① （从高处）跳楼自杀
sich aus dem Fenster, von einer Brücke stürzen
从窗口，桥上跳楼自杀
② 猛扑,向...扑过去
sich auf j-n/etw. stürzen
Der Löwe stürzt sich auf das Zebra.
狮子扑向了斑马。
Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
孩子们扑向糖果。
③ 迷上，热衷于
sich auf j-n /etw. stürzen
sich auf eine Neuigkeit stürzen
迷上新事物
Die Fans stürzten sich auf den Star.
歌迷迷上了这个明星。
④ 投身于，沉湎于
sich in etw.(A) stürzen
sich in die Arbeit stürzen
投身于工作
ins Vergnügen stürzen
沉湎于享乐
语法搭配
sich+四格, +四格, in+四格, auf+四格, durch+四格, über+四格, gegen+四格, aus+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有
占，占领，Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她眼中涌出。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄桥上绊了一下跌入水中。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他从屋里朝我们冲出来。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，一头栽了猛推去。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他一口气把一杯酒灌了下去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车叶片上。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他从马上摔下来，了一个筋斗。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经下了三天。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山北坡陡峭。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中一样倒了下来。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从岩石上倾泻下来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Ausstoßtakt, Ausstoßung, Ausstoßventilator, Ausstoßverfahren, Ausstoßvorrichtung, Ausstoßzone, Ausstrahl, ausstrahlen, ausstrahlend, Ausstrahlöffnung,
相似单词
Sturzbrandkessel, Sturzbrett, Sturzbügel, Stürzbühne, Sturzeinstellung, stürzen, Sturzentleerung, sturzes, Sturzfaktor, Sturzfestigkeit,