德语助手
  • 关闭

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln;rühren动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


Beweisantrag, Beweisaufnahme, beweisbar, Beweisbarkeit, Beweisbeschluss, Beweisdokument, beweisen, Beweiserhebung, Beweisfrist, Beweisführung,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药匀!

②把...来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树


2.Vi.
动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel( den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一头(头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

同意地

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

高兴地头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


Bewertungsgröße, Bewertungsgrundsatz, bewertungsgruppe, Bewertungskommentar, Bewertungskonzept, Bewertungskriterium, Bewertungskurve, Bewertungsmassstab, Bewertungsmethode, bewertungsmöglichkeit,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四, +四, von+, bei+
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln乐,庆;schreien叫喊,喊,叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


Bewertungsziffer, bewettern, bewettert, Bewetterung, Bewetterungen, Bewetterungsanlage, Bewetterungsapparat, Bewetterungsart, Bewetterungsbohrloch, BewG,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
,抖,振,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药匀!

②把...下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上下来


2.Vi.
,震
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)得厉害。


3.refl.
,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n ,振,颠簸,摆

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一下头(头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


bewimpert, bewirken, bewirkt, bewirten, bewirtet, bewirtschaften, Bewirtschaftung, Bewirtschaftungen, Bewirtschaftungssystem, Bewirtung,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben擦,;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

用前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


Bewitterungsversuch, bewitzeln, bewohnbar, Bewohnbarkeit, bewohnen, Bewohner, Bewohnerin, Bewohnerparkausweis, Bewohnerparkberechtigung, Bewohnerschaft,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


bewuchsverhindernd, Bewunderer, bewundern, bewundernswert, bewundernswürdig, Bewunderung, bewunderungswürdig, Bewurf, bewurzeln, Bewurzlung,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药

...下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
李子从树上下来


2.Vi.
动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

苹果,他用力树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点一下头(头)作回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地

Sie schüttelt die Kissen auf.

枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(瓶内物)

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


Bezauberung, bezechen, bezeichnen, bezeichnend, bezeichnenderweise, Bezeichner, bezeichnet, Bezeichnugsbildung, Bezeichnumg, Bezeichnung,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
服用前需将药摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen呆,奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹果,他用力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是点了一下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

他不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

他不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使用前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

他惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

服用前需将药摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


bezirzen, Bezoar, Bezoarstein, bezogen, bezogen auf, bezogen auf 0,1 mm dicke, Bezogene, bezogene Geschwindigkeit, Bezogene(r), Bezogenen,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,

1.Vt.
①摇动,抖动,振动,使发抖
Die Medizin vor Gebrauch schütteln!
摇匀!

②把...摇下来,抖落
Pflaumen vom Baum schütteln
把李子从树上摇下来


2.Vi.
摇动,晃动,震动
Der Wagen(Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害。


3.refl.
抖动,颤抖
sich im Fieber (am ganzen Leibe) schütteln
(发)烧得(全身)打颤

语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, bei+三格
近义词:
iterative Bewegung,  negative Reflexbewegung,  Körperbewegung,  in sich bewegen,  ausschütteln,  abschütteln,  aufschütteln,  ruckeln,  beuteln
联想词
reiben磨,磨擦,研磨,搓;lachen;klopfen敲,叩;schmunzeln微微一;rühren搅拌,搅动;reden说,讲;lächeln;umdrehen使旋转,转动,翻转;staunen惊讶,惊呆,惊奇;jubeln欢呼,欢乐,欢庆;schreien叫喊,呼喊,呼叫;

【汽车】
n 摇动,晃动,振动,颠簸,摆动

etwa. aus dem Ärmel(或 den Ärmeln, dem Handgelenk )schütteln
做某事易如反掌(或不费吹灰之力)

Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.

为了收苹力摇树。

Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.

汽车(火车)晃得厉害.

Frau Holle schüttelt die Betten (aus).

(谑)下雪了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

只是点了一下头(摇了摇头)作为回答。

Er schüttelte mißbilligend den Kopf.

不同意地摇摇头

Sie schüttelt die Kissen auf.

她把枕头抖松。

Er schüttelte widerwillig den kopf.

不高兴地摇摇头。

(Den Flascheninhalt) vor Gebrauch schütteln!

使前请(把瓶内物)摇匀

Der nasse Hund schüttelte sich.

湿淋淋的狗抖动着身子。

Er schüttelte bedauernd den Kopf.

惋惜地摇摇头。

Der Hund schüttelte sich.

抖抖身子.

Sie schüttelte sich vor Lachen.

得浑身抖动

Frau Holle schüttelt die Federn.

(口)下雪了。

Die Medizin vor Gebrauch schütteln!

摇匀!

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.

对此人们只能摇头。

Wir haben uns vor Lachen geschüttelt.

我们前仰后合

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schütteln 的德语例句

用户正在搜索


bezug (kl) f sitz hinten, bezug (kl) f sitz vorn, bezug (kl) f sitzbank mitte, bezug auf etw.nehmen, bezug f bettauflage, bezug f geteilte lehne hinten, bezug f geteilten sitz hinten, bezug f kopfstütze, bezug f lehne hinten, bezug f lehne sitzbank mitte,

相似单词


Schüttelherd, Schüttelkasten, Schüttelkrampf, Schüttellähmung, Schüttelmaschine, schütteln, Schütteln, schüttelnd, Schüttelreim, Schüttelrinne,