Das Theater geht um 3 Uhr los.

剧场演3点开始。

In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.

在这个小镇上什么都有，太无聊了。

Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.

(口)怎么啦,你简直连气都喘不过来了.

Er legte gleich mit seinen Plänen los.

他马上(起劲地)开始谈他计划。

Die beide Menschen losen um ihre Positionen.

这两人靠抽签决定他们职位。

Das Buch (Diese Frage)läßt ihn nicht mehr los.

(转)这本书(这个问题)使他无法脱身。

Wenn ihm irgend etwas nicht paßte,ging sein Gemeckere los.

他稍不如意就牢骚。

Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?

你究竟怎么啦，你平时可不是这样嘛！

Als er das hörte,legte er aber los.

他一听到这件事，可就骂开了。

Der Hund ist (von der Kette) los.

狗挣脱了(链条)。

Wir werden ja gleich sehen, was los ist.

我们马上就会看到，究竟了什么事。

Er legte sofort mit der Arbeit los.

他立刻开始工作起来。

Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.

这两部分只是很松弛连在一起。

Sie struern auf einen neuen Krieg los.

(转)他们正走上通向一场新战争道路。

Nachdem die Lokomotive pfeift, fährt der Zug bald los.

在火车头鸣笛后不久，火车就会。

Das Heft besteht nur noch aus losen Seiten.

这本册子只还剩一些松散书页了。

Er zog mächtig gegen seine Nachbarn los.

他对邻居破口大骂。

Der Griff des Schirmes (des Messers) ist lose.

伞(刀)柄已经松了。

In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein großes Feuerwerk.

汉堡除夕之夜有很多活动，比如说有大型烟火。

Eine innere Unruhe läßt mich heute nicht los.

我今天总摆脱不了内心不安。