Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
laufen lau·fen [`laufn]
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子
不会走。③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶
漏。⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定
有五个月有效期。⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的
Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四格, über+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, auf+三格, über+四格, gegen+四格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有
词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们
在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Hängeruder, Hangerwinde, Hängesäule, Hängeschalter, Hängeschelle, Hängeschloss, Hängeschrank, Hängeschwarz, Hängeseil, Hängeseilbrücke,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还不会走。
③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,
映etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视
了某事⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的
Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四
, über+
, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als
www.godic.net 版 权 所 有, über+, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城
很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Hängetaster, Hängetransformator, Hängetrockner, Hängeweide, Hängewerk, Hängewrk, Hängezentrifuge, Hängezeug, Hängezwickel, Hangfahrt,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还不会走。
③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑
Wir sind einen Umweg gelaufen.
走了冤枉路。jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连
的,
的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的Die Produktion ist laufend gestiegen.
生
上升。② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四格, über+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, auf+三格, über+四格, gegen+四格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
Hangsegeln, Hangstabilität, Hangtäter, Hangtauglichkeit, Hangüberlauf, Hangüberstauung, Hangverstellung, Hangwind, Hangzhou, Hanke,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子
不会走。③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶
总是漏。⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定
有
个月有效期。⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的
Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四, über+
, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als
www.godic.net 版 权 所 有, über+, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Hans, Hansa, Hansa,, Hansaplast, Hansaplast®, Hansastadt, Hänschen, Hansdampf, Hansdampf in allen Gassen, Hanse,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还不会走。
③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
还有五个月有
期。⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的
Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四, über+, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als
www.godic.net 版 权 所 有, über+, in+四, zu+, auf+四, nach+, bis+四, durch+四, auf+, über+四, gegen+四, unter+, aus+, +als近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hapern, hapert, Haplocanthosaurus, haploid, Häppchen, Happen, Happening, Happenings, happig, Happy-End,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
用户正在搜索
Harmonik, Harmonika, Harmonikatür, harmonisch, Harmonische, harmonische Kurve, harmonische Reihe, harmonische Schwinungen, harmonisieren, Harmonisierung,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
用户正在搜索
Härtemaß, Härtemesser, Härtemessgerät, Härtemeßgerät, Härtemessmaschine, Härtemessung, Härtemetallegierung, Härtemeter, Härtemittel, Härten,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
②
路;步行Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还
会
。③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只
了。④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们
了冤枉路。jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好
。sich müde laufen
得了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,
断的,经常的;正在进行中的;循环的Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四格, über+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, auf+三格, über+四格, gegen+四格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
，步行;
，【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
n 运转，运行；行驶，奔驰；流动
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦
代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Härteprobe, Härteprozeß, Härteprüfautomat, Härteprüfer, Härteprüfgerät, Härteprüfmaschine, Härteprüfung, Härteprüfungsvornehmen, Härteprüfverfahren, Härtepulver,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还不会走。
③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运行
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进行,进展
eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦
出,淌出,漏出Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】
⑪
逝,推移⑫ (Hündin母狗)发情
⑬ 行驶
Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;
的Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法
+
格, über+三格, in+格, zu+三格, auf+格, nach+三格, bis+格, durch+格, auf+三格, über+格, gegen+格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有格, über+三格, in+格, zu+三格, auf+格, nach+三格, bis+格, durch+格, auf+三格, über+格, gegen+格, unter+三格, aus+三格, +als近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运行；行驶，奔驰；
动
n 运转，运行；行驶，奔驰；
动Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很行。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的
周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Härteriss, Härteriß, Härterissbildung, Härterissempfindlichkeit, hartes Absetzen, hartes Detergens, hartes Durchgreifen, hartes Gelenk, hartes Wasser, Härtesalz,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
①
,奔Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;步
Das Kind kann noch nicht laufen.
这孩子还不会走。
③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
这只表不走了。
④ 运
⑤ 延伸,通向
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到山上。
⑥ 进
,进
eine Sache laufen lassen
听任一件
下去⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
这只桶还总是漏。
⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)
情⑬
驶Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>
出;完Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某
]在冒着危险Ⅲ Vr
,走Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进
中的;循环的Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四格, über+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, auf+三格, über+四格, gegen+四格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
;
;【汽车】
n 运转，运
；驶，奔驰；流动
n 运转，运
；驶，奔驰；流动Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比
。他得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Härtestufe, Härtestufung, Härtetechnik, Härtetemperatur, Härtetest, Härtetiefe, Härtetiefenkurve, härtetiefenverlauf, Härteträger, Härtetunnel,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,
Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
马在奔驰。
② 走路;
Das Kind kann noch nicht laufen.
孩子还不会走。③ [转]运转
Die Uhr läuft nicht.
只表不走了。④ 运
⑤ 延伸,
Der Weg läuft bergauf.
条路
到山上。⑥ 进
,进展eine Sache laufen lassen
听任一件事发展下去
⑦ 流出,淌出,漏出
Das Fass läuft noch immer.
只桶还总是漏。⑧ 有效
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定还有五个月有效期。
⑨ [转]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在电视里播放了某事
⑩ 【医】循环
⑪ 流逝,推移
⑫ (Hündin母狗)发情
⑬
驶Ⅱ Vt
<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我们走了冤枉路。
jmd. [etwa.] läuft Gefahr
某人[某事]在冒着危险
Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
条路好走。sich müde laufen 走得
了Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进
中的;循环的Die Produktion ist laufend gestiegen.
生产持续上升。
② 目前的,当前的
das laufende Jahr
本年
语法搭配
+四格, über+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, auf+三格, über+四格, gegen+四格, unter+三格, aus+三格, +als
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
anhalten, Individuum spez, gelten, verändern, bew Obj unspez, ereignen, schweben, stampfen, trappeln, sprengen, runtergehen, taumeln, hinauflaufen, entgegengehen, paradieren, trampeln, trapsen, rumlaufen, loslaufen, stiefeln, vorwärtsgehen, rübergehen, einhergehen, wanken, Stelzen laufen, weiterlaufen, balancieren, tippeln, tapern, umlaufen, zirkulieren, spazieren gehen, rumlaufen, hintereinanderlaufen, zusammenkommen, hinunterlaufen, schluffen, schleichen, schlittern, hergehen, traben, nebenherlaufen, tapsen, trotten, hinabgehen, rumlaufen, vorgehen, stapfen, rüberlaufen, hintereinandergehen, zulaufen, zuckeln, watscheln, belaufen, traben, schreiten, wackeln, holpern, schlappen, trudeln, waten, füßeln, trippeln, stolzieren, schleppen, vorbeilaufen, trollen, hinausgehen, humpeln, hinken, schwänzeln, patschen, wandern, nachgehen, abgehen, stöckeln, tänzeln, konkretisieren, weiterentwickeln, beleben, zuspitzen, ausbuchstabieren, davonlaufen, hinauswachsen, rauslaufen, fortentwickeln, vonstattengehen, auslaufen, zurücklaufen, hinfließen, einziehen, auslaufen, weiterfließen, ineinanderfließen, schäumen, rieseln, plätschern, ausströmen, wogen, verrinnen, runterlaufen, durchfließen, einlaufen, zurückfließen, heranwogen, abfließen, strudeln, perlen, triefen, zufließen, fluten, strömen, sickern, schwappen, tropfen, umfließen, ergießen, vorbeifließen, entgegenfließen, gurgeln, übertreten, hindurchfließen, reinlaufen, ablaufen, wegfließen, hinunterlaufen, branden, herauslaufen, rinnen, flutschen, durcheinandergehen, klargehen, abrollen, funktionieren, nebenherlaufen联想词
【汽车】
n 运转，运；驶，奔驰；流动
n 运转，运
；驶，奔驰；流动Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路了。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸红。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去一次，给我把提包拿下来！
Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.
(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）
种衣服在城里很流。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏跑了。
Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.
他不会赢得比赛。他跑得太慢了。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运得很好。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子伸开双臂的母亲跑去。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(他的任期)到11月1日满期。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
台马达每分钟六千转。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
Härtewert, Härtezahl, Härtezeit, Härtezone, Härtezusatz, Härtezustand, Hartfaser, Hartfaserplatte, Hartferrit, Hartfett,
相似单词
Laufdrehkran, Laufdrehmoment, Laufeigenschaft, Laufeigenschaften, Laufeit, laufen, laufend, laufend verwendete schriftzeichen, laufende Instandhaltung, Laufende Scheibe,