fangen的解释和发音「德语助手」德汉-汉德词典为您提供权威的德语单词解释_真人发音_用法

强变化动词
Ⅰ(vt)
①

捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,被绊住,被堵住,被挡住
②

常态,

衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷住,被吸引住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen开始，着手;anfangen开始，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停止，终止，结束;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓住，握住，逮住;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相似;starten发动，起动;

【通技】

获，

获，夺取；寻回，取回（etwas Verlorenes zurückholen找回失去的东西）
【电】

捉，

获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【汽】
安全刹停，安全停住车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停住）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引住。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

außer Dienst, außer im Falle, außer Kontrolle, außer Kontrolle geraten, außer Kraft setzen, außer Kraft treten, außer mir war niemand da, außer Reichweite, außer sich, außer sich geraten,

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮

,捉

③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接

Ⅱ(refl)
①

,被绊

,被堵

,被挡

② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷

,被吸引

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen开始，着手;anfangen开始，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停止，终止，结束;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓

，握

，逮

;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相似;starten发动，起动;

【通技】

获，捕获，夺取；寻回，取回（etwas Verlorenes zurückholen找回失去的东西）
【电】
捕捉，捕获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【汽】
安全刹停，安全停

车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停

）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失

的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把吸引了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

到底什么时候开始会？

Was fangen wir nach dem Essen an?

饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向指正。

用户正在搜索

außerehelich, äußeren, äußerer Druck, äußerer Durchmesser, äußerer Kreislauf, äußerer Photöffekt, Äußeres, äußeres Elektron, äußeres Trennmittel, Äußeresprogramm,

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,被绊住,被堵住,被挡住
② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷住,被吸引住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen开始，着手;anfangen开始，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停

，终

，

;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓住，握住，逮住;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相似;starten发动，起动;

【通技】

获，捕获，夺取；寻回，取回（etwas Verlorenes zurückholen找回失去的东西）
【电】
捕捉，捕获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【

】
安全刹停，安全停住

辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把

摩托

停住）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引住了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

außermittiges Einspritzen, Außermittigkeit, äußern, außerordentlich, außerordentlich geschmeichelt, außerordentliche Aufwendungen, außerordentlicher Professor, Außerort, ausserorts, Außerortsfahrzyklus,

用户正在搜索

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮

,捉

③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接

Ⅱ(refl)
① 落入,

绊

堵

挡

② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
①

;

关押
②

迷

吸引

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen开始，着手;anfangen开始，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停止，终止，结束;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓

，握

，逮

;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相似;starten发动，起动;

【通技】

车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停

）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

夫捕很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

außerschulische Bildung, außerschulische Erziehung, außerschulische Jugendbildung, außersinnlich, außersinnliche Wahrnehmung, äußerst, äußerst interessant, äußerst reiner Kohlenwasserstoff, außerstand, außerstand setzen,

用户正在搜索

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮

,捉

③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接

Ⅱ(refl)
① 落入,

堵

挡

② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
①

;

关押
②

迷

吸引

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen

，着手;anfangen

，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停止，终止，结束;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓

，握

，逮

;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相似;starten发动，起动;

【通技】

车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停

）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚野餐，就下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,被绊住,被堵住,被挡住
② 恢

,恢

平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷住,被吸引住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

【通技】

获，捕获，夺取；寻回，取回（etwas Verlorenes zurückholen找回失去的东西）
【电】
捕捉，捕获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【汽】
安全刹停，安全停住车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停住）
【食】
钓

【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把吸引住了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

们刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

用户正在搜索

Aussprachewörterbuch, aussprechbar, aussprechen, ausspreizen, aussprengen, ausspringen, ausspritzen, Ausspritzung, Ausspruch, aussprühen,

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化

词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,被绊住,被堵住,被挡住
② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷住,被吸引住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

beginnen开始，着手;anfangen开始，着手;jagen打猎，狩猎;aufhören停止，终止，结束;denken思考;packen收拾，打包，一捆;greifen抓，抓住，握住，逮住;gehen走，步行;brechen折断，弄断，撕裂，压碎;nähern接近，临近，探讨，相

;starten

，起

;

【通技】

获，捕获，夺取；寻

，取

（etwas Verlorenes zurückholen找

的东西）
【电】
捕捉，捕获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【汽】
安全刹停，安全停住车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停住）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除

落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引住了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

ausstaffieren, Ausstaffierung, Ausstampfung, Ausstand, ausständig, Ausständige(r), Ausständler, ausstanzen, Ausstanzmaschine, Ausstanzung,

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,

绊住,

堵住,

挡住
② 恢复常态,恢复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
①

;

关押
②

迷住,

住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

【通技】

获，捕获，夺取；寻回，取回（etwas Verlorenes zurückholen找回失去的东西）
【电】
捕捉，捕获
【纺】
（在衣服上）打横褶，缝褶，缩拢
【汽】
安全刹停，安全停住车辆（z.B. Auto， Motorrad sicher zum Stillstand bringen如把汽车或摩托车停住）
【食】
钓鱼
【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

本书()真把我住了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了很多鱼。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许多层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Ausstattungsgegenstand, Ausstattungsgegenstände, Ausstattungsgrad, Ausstattungsmerkmal, Ausstattungspaket, Ausstattungspapier, Ausstattungssoll, Ausstattungsstück, Ausstattungsstufe, Ausstattungsvariante,

相似单词

Fangdraht, Fangdüse, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangelektrode, fangen, Fänger, Fänger spielen, Fangfaden, Fangfrage,

强变化动词
Ⅰ(vt)
① 捕捉
② 逮住,捉住
③ 使中计,使上圈套,诱骗,使就范
④ 接住
Ⅱ(refl)
① 落入,被绊住,被堵住,被挡住
②

复

复平衡
Ⅲgefangen P.Ⅱ
① 被

;被关押
② 被迷住,被吸引住

语法搭配

sich+四格, +四格

近义词：

kommen, beruhigen, abkriegen, hängen bleiben, Endkontakt, berappeln, verheddern, haschen, angeln, auffangen

联想词

【通技】

【石油】
用钩捞取（im Bohrloch verlorengegangene Teile entfernen在钻孔内消除失落的部件）

Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.

这本书(这音乐)真把我吸引住了。

Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

渔夫捕了。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Was fangen wir nach dem Essen an?

我们饭后做点啥？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云开始分散成许层。

Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.

将近下午时开始下雨了。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一头野兽落入陷阱。

Das Kind fing laut zu schreien an.

这孩子开始大声喊叫。

In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.

绒面家具易沾灰尘。

Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.

圣诞树已经开始落叶了。

Der Wind fängt sich in den Segeln.

风(直)吹在船帆上。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Das Casting fängt um 10 Uhr an.

选角在10点钟开始。

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!

（口）（他如果再这样下去，）到头来他还会喝起酒来的！

Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.

八点开始上课。

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们刚开始野餐，就开始下雨了。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

渔夫什么都没逮到，只得收网。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。