Das Buch habe ich für dich gedacht.

这本书是我特意给你准备的(或打算给你的)。

Die Strafe ist ganz gesund für dich.

这次处罚对你来说是有教益的。

Ich habe ein kleines Geschenk für dich.

我有一个小礼物给你。

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

我给你一件意想不到的小礼物。

Vielleicht ist das ja was für dich?

许这是给你的？

Das ist für dich von (großem) Vorteil.

这对你有(很大)好处。

Der ist doch kein Umgang für dich!

他可不是你该交往的人！

Ich will eine Feier für dich organisieren.

我想为你安排一个庆祝会。

Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.

这种读物对你不合适。

Ich möchte ein Kilo Marone für dich kaufen.

我要给你买一公斤栗子。

Du kannst niemandem zumuten,Tag und Nacht für dich da zu sein.

你不能指望有人侍侯你。

Meine Tür ist immer für dich offen.

我家的门始终为你敞开着。

Du hältst dich wohl für mehr als andere?

你大概认为自己比别人更重要吧？

Das hat keine schädlichen Folgen für dich.

这对你不会有什么不利后果。

Das Buch war für dich gemeint.

这本书是准备给你的。

Diese Farbe ist für dich vorteilhaft.

这种颜色对你很合适。

Du eignest dich für diese Aufgabe.

你适合担任这项任务。

Ich freue mich für dich.

我为你高兴。