Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.

你不应该过高估计她的力。

In dieser Straße dürfen nur Anwohner parken.

这条街只准本街居民停车。

Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.

由于医疗原因，她不喝酒。

Welche Prämie darf es in diesem Kasten sein?

盒子里会有什么奖品？

Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.

人们不应该未经审判就被定罪。

Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.

守门员是唯一被允许扔球的球员。

Du darfst das große Ganze nicht aus den Augen verlieren.

你不因小失大。

Man darf nicht gegen die Verfassung handeln.

人们不被允许违背宪法。

Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.

你们要是不规矩，就不准你们再去了。

Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.

老板不应该禁止办公室恋情。

Er darf mit uns (nach Berlin) mit.

他可以同我们一起(到柏林)去。

Er durfte das Haus mit keinem Schritt verlassen.

他不许离家一步。

Beim Sport dürfen keine unerlaubten Kniffe angewandt werden.

在体育运动中不得使用不正当的手段。

Er darf meine Schwelle nie wieder betreten.

不许他再进我家的门。

Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.

此外我不再吃饭的时候发出声音。

Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.

游客们可以登上这座教堂的塔楼。

Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.

我们决不容忍这种侮辱。

Du darfst das,was er sagt,nicht wörtlich verstehen.

他讲的话你不按字面去理解。

Die Flugreisenden dürfen nur 20 kg Gepäck mit sich führen.

飞机旅客随身只准带二十公斤行李。

Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.

(牍)事情解决后，他被允许继续留在原来的工作岗位上。