Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴士逛这村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

合国秘书长应在每一次选举日之前四月致函各缔约国，请他们在三月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四国集团的决议草案，有的愿意在五常任理事国基础上再增加一两新常任理事国，让目前没有否决权的一区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经逛这个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉7告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合国秘书长应在每一次选举日之前四个月致函各缔约国，请他们在三个月之内提候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四国集团的决议草案，有的愿意在五个常任理事国基础上再增加一两个新常任理事国，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四个马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

合国秘书长应在每一次选举日之前四个月缔约国，请他们在三个月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场有不同，有的有条件地支持四国集团的决议草案，有的愿意在五个常任理事国基础上再增加一两个新常任理事国，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四个马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴士逛这村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

秘书长应在每次选举日之前四月致函各缔约，请他们在三月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四集团的决议草案，有的愿意在五常任理事基础上再增加两新常任理事，让目前没有否决权的区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴士逛这村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合国秘书长应在选举日之前四月致函各缔约国，请他们在月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四国集团的决议草案，有的愿意在常任理事国基础上再增加两新常任理事国，让目前没有否决权的区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合国秘书长应在每一次选举日之前四个月致函各缔约国，请们在三个月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特职；其人负有的责包括为维持和平特采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四国集的决议草案，有的愿意在五个常理事国基础上再增加一两个新常理事国，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四个马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

得了分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)乘路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的项审判继续。

Vier Seiten sind noch leer.

页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合国秘书长应在每一次选举日之前个月致函各缔约国，请们在三个月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中人曾在维持和平特派团任职；其人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持国集团的决议草案，有的愿意在五个常任理事国基础上再增加一两个新常任理事国，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和在一起年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

个马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有涉及7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合秘书长应在每一次选举日之前四个月致函各缔，他们在三个月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四集团的决议草案，有的愿意在五个常任理事基础上再增加一两个新常任理事，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四个马克不算多。

Er hat in Mathematik eine Vier.

他数学得了四分。

Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.

他们已经坐巴个村庄4小时了。

Er fuhr mit der Vier.

(口)他乘四路电。

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4个案的审判即将完成。

Vier weitere Verfahren gegen sieben Angeklagte dauern noch an.

另有7名被告的四项审判继续进行。

Vier Seiten sind noch leer.

四页还空着。

Vier mal zwei ist acht.

四乘二等于八。

Vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von drei Monaten Kandidatinnen oder Kandidaten vorzuschlagen.

联合国秘书长应在每一次选举日之前四个月致函各缔约国，请他们在三个月之内提名候选人。

Vier der Bediensteten waren in Friedenssicherungsmissionen tätig; die übrigen vier waren unter anderem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Friedenssicherungsmissionen zuständig.

其中四人曾在维持和平特派团任职；其他人负有的责任包括为维持和平特派团采购货物和服务。

Ihre Auffassungen reichten von einer bedingten Unterstützung für den Resolutionsentwurf der Gruppe der Vier (G4) über die Bereitschaft, die Gruppe der fünf ständigen Mitglieder um ein oder zwei neue Mitglieder zu erweitern, bis hin zur Übertragung des Vetorechts an einen Vertreter einer Region, die derzeit kein Vetorecht hat.

它们的立场各有不同，有的有条件地支持四国集团的决议草案，有的愿意在五个常任理事国基础上再增加一两个新常任理事国，让目前没有否决权的一个区域的代表拥有否决权。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

Vier Mark sind nicht eben viel.

四个马克不算多。