Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据适用的法律构违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定的情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我的旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供任何抗辩或赔偿责任限制，但第六规定情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据适用的法律构违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定的情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我的旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供任何抗辩或赔偿责任限制，但第六规定情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据适用的法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定的情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我的旅路过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据适用的法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定的情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我的旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供任何抗辩或赔偿责任限制，但第六规定情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如根据适用法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我旅行路线经过巴黎。

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果绕航根据适用的法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十一条规定的情形除外。

Mein Reiseweg führte mich über Paris.

我的路线黎。