德语助手
  • 关闭

die; -, nur Sg
① 寒冷
eine schneidende Kälte
刺骨的寒


bittere/eisige Kälte
严寒


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze;Wärme;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost严寒,冰,霜,寒颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f 寒冷

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御寒.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种候(寒冷)

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

严寒终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

寒冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


breitlaufen, Breitling, breitmachen, Breitorf, Breitposition, Breitreifen, Breitrundkopfstift, Breitsaat, Breitsaatschar, Breitsämaschine,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg
① 寒冷
eine schneidende Kälte
刺骨的寒气


bittere/eisige Kälte
严寒


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost严寒,冰冻,霜冻,寒颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f 寒冷

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御寒.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候(寒冷)

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

寒气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子冻得发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

严寒终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

寒冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Breitstreuung, Breitstrich, breittreten, Breitung, Breitwand, Breitwandbild, Breitwandfilm, Breitwandfilmprojektion, Breitwandverfahren, Breitwaschmaschine,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg

eine schneidende Kälte
刺骨的


bittere/eisige Kälte


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost,冰冻,霜冻,颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候()

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

冻得发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremer Baumwollbörse, Bremer Wertpapierbörse, Bremerhaven, Bremervörde, Bremmsscheibe, Brems, brems- belagrücken-beschichtung, brems- druckes, Brems Fluchtlinienplan, Brems PS,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg

eine schneidende Kälte
刺骨的


bittere/eisige Kälte


vor Kälte zittern


② [转]漠,无情,
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冰冰地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost,冰冻,霜冻,颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

的天我们还加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于种气候()

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

浑身抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremselitze, bremse-mechanik, Bremsempfindichkeit, bremsen, Bremsen Eingriffs Algorithmus, Bremsenabstimmung, Bremsenanspechdauer, bremsenbauteile, bremsenbauteileumtang, Bremsenbelastung,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg
① 寒冷
eine schneidende Kälte
刺骨的寒气


bittere/eisige Kälte
严寒


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost严寒,冰冻,霜冻,寒颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f 寒冷

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御寒.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候(寒冷)

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

寒气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子冻得发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

严寒终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

寒冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremsenentlüftung, Bremsenergie, Bremsenergierückgewinnung, Bremsenerwärmung, bremsengeräuschprüfstand, Bremsenhersteller, Bremseninput, Bremsenkennung, Bremsenkennwert, Bremsenkontrolleuchte,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

用户正在搜索


Bremsenquietschen, Bremsenregelsystem, bremsenreiniger, Bremsenschema, Bremsenschiefziehen, Bremsenstich, Bremsentest, bremsentester, Bremsentlastung, Bremsentlüfter,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg

eine schneidende Kälte
刺骨的


bittere/eisige Kälte


vor Kälte zittern


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost,冰冻,霜冻,颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候()

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

气透过我们的衣

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

浑身

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


bremsflächen, Bremsflächeneinheit, Bremsflächenhalbmesser, Bremsfliege, Brems-Fluchtlinienplan, Bremsflugbahn, Bremsflügel, Bremsflügeldrehzahl, Bremsflüssigbehälter, Bremsflüssigkeit,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg

eine schneidende Kälte
刺骨的


bittere/eisige Kälte


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
地接待某人


③ (摄氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost,霜颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点(煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

时许多植物死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候()

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremsfußhebel, Bremsfußhebelweg, Bremsfußhebelwelle, Bremsfußtritt, Bremsfutter, Bremsgang, Bremsgerät, Bremsgeräusch, bremsgeräusche, bremsgeräusches,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg
① 寒冷
eine schneidende Kälte
刺骨的寒气


bittere/eisige Kälte
严寒


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待


③ (氏温度)零下
15 Grad Kälte
零下十五度


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen温度;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost严寒,冰冻,霜冻,寒颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;

f 寒冷

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风使天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时可以使用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他的能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御寒.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候(寒冷)

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

寒气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子冻得发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

严寒终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

寒冷使油凝结了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremsgitterspeicherröhre, Bremsgitterwirkung, Bremsgleichung, Bremsgrenze, Bremsgrenzneigung, Bremsgriff, Bremsgriffgummi, Bremsgriffhebel, Bremsgütegrad, Bremshandhebel,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,

die; -, nur Sg
① 寒冷
eine schneidende Kälte
刺骨的寒气


bittere/eisige Kälte
严寒


vor Kälte zittern
冷得发抖


② [转]冷漠,无情,冷酷
j-n mit eisiger Kälte empfangen
冷冰冰地接待某人


③ (摄氏温)零下
15 Grad Kälte
零下十


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Wärmegrad,  Kühle,  Schafskälte,  Verdunstungskälte,  Eiseskälte,  Winterkälte,  Frost,  Grabeskälte
反义词:
Hitze
联想词
Hitze发情;Wärme热情;Nässe潮湿;Temperaturen;Trockenheit干燥,干旱;Witterung天气情况,嗅味;Dunkelheit黑暗;Regen雨;Frost严寒,冰冻,霜冻,寒颤;Schnee雪;Isolierung无援隔绝,绝缘,绝热;
【汽车】
f 寒冷

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈的风天气变得更

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这么的天我们还得加点柴火(或煤)。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这么的天气里要(给房间)日夜供暖。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么,食品仍随时用。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

在严冬他的汽车也能启动很顺利。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和的衣服御寒.

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么的天,你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样的天气里我是不出门的。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候(寒冷)

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我的手指完全冻僵了。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

寒气透过我们的衣服。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

冷得浑身发抖。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子冻得发青。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很,我们呆在家里。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

的手指头都几乎不能动了。

Endlich war die Kälte gebrochen.

严寒终于过去了。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫

Die Kälte ließ das Öl gefrieren.

寒冷油凝结了。

声明:句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Kälte 的德语例句

用户正在搜索


Bremshebelstellung, Bremshebelstellungswinkel, Bremshebelübersetung, Bremshebelzahnbogen, Bremshelfanlage, Bremshilfe, Bremshilfeinrichtung, Bremshilfsgerät, Bremshilfskrafteinrichtung, Bremsholz,

相似单词


Kaltdampfzylinder, Kaltdrücken, Kaltdruckfestigkeit, Kaltdruckfixierung, Kaltdusche, Kälte, kalte elektrochemische Verbrennung, kalte Farbe, kalte speise, kalte speisen,