Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.

工人们巨大努力收到了成效。

Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

被胜利(或成绩)冲昏了头脑。

Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.

这个韩国女人成功不是偶。

Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.

从不夸耀自己成就。

Seine Arbeit ist von Erfolg begleitet.

工作很有成绩。

Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.

我们成就是我们自己努力结果。

Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.

这次成功帮助最终得到突破。

Der Erfolg seines Gegners hat ihn nicht schlafen lassen.

(转)对手成功使坐立不安。

Der Erfolg (Das Glück) blieb ihm treu.

总是成功（幸运）。

Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).

这是成就(前程)终结。(或:这断送了成就(前程))。

Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.

事情是否会成功，我们等着瞧吧。

Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.

高质量师资力量是整合课程成功前提。

Fleiß und Umsicht sind der Schlüssel zum Erfolg.

成功关键在于勤奋和审慎。

Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleichermaßen Erfolg.

作为建筑师和结构工程师都有同样成就。

Sein großer Erfolg resultiert aus seinem ständigen Fleiß.

巨大成就来自持之以恒勤奋。

Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).

成功(丰收)在望。

Er (Die Sache) hat keine Aussicht auf Erfolg.

(这事)没有成功希望。

Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.

这个球队在足球锦标赛中取得优良成绩(胜利)。

Er sonnte sich in seinem Erfolg(seiner Vergangenheit).

对自己成就(过去经历)感到自满。

Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.

写博士论文时候梦想着论文大获成功。