Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起点。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起点。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章可循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行区，可供国际社会作为基础来致力于重新启进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除、员和重返社会战略就会有章可循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行动区，可供国际社会作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章可循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行动区，可供国际社会作为基础于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起点。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起点。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行动区，供国际社会作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社战略就有可循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行动区，可供国际社作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的点。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个点。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章可循，有助于有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经了一个稳定的行动区，可供国际社会作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的行动区，供国际社会作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的起点。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家为者发展研究和分析援助的倡议即是一个起点。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章可循，有助于建立有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已经建立了一个稳定的，可供国际社会作为础来致力于重新启政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定础。

Ausgangspunkt der Razzia war eine Firma in Aachen.

搜查从亚琛的一家公司开始。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们把这一事件作为讨论的。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在国支持国家行为者发展研究和分析援助的倡议即是一个。

Er könnte als Ausgangspunkt für die Planung und Implementierung von Strategien zur Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration dienen und den Aufbau wirksamer und rechenschaftspflichtiger Sicherheitsbehörden erleichtern.

这样，制定和实施解除武装、复员和重返社会战略就会有章可循，有助于有效、负责的安全机构。

Die UNIFIL hat ein stabiles Einsatzgebiet geschaffen, das als Ausgangspunkt für die internationalen Anstrengungen zur Neubelebung des politischen Prozesses mit dem Ziel einer ständigen Waffenruhe dient.

联黎部队已了一个稳定的行动区，可供国际社会作为基础来致力于重新启动政治进程，最终实现永久停火。

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的框架小组可以为这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。