Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补那些经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、养以及生态统的可持续。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

某些情况下，这意味着更有效地使现有的技术，例如确保最贫穷国家的保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达必须通渠道，帮助弥补那些经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某些情况下，这意味着更有效地使用现有的技术，例如确保最贫的保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补那些经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某些情况下，这意味着更有效地使用现有的技术，如确保最贫穷国家的保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某情况下，这意味着更有效地使用现有的，如确保最贫穷国家的保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补那些经费缺口，以免阻碍获得救、全民教育、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某些情况，味着更有效地使用现有的技术，例如确保最贫穷国家的保健统能够收到治艾滋病、疟疾、肺结核和其它致疾病所需要的救药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠，助弥补那些经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某些情况下，这意味着更有效地使用现有的技术，例如贫穷国家的健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命的声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补那经费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全、充足营养以及生态统的可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在况下，这意味着更有效地使用现有的技术，例如确保最贫穷国家的保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要的救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补费缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某情况下，这意味着更有效地使用现有，例如确保最贫穷国家保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要救命药物。

Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.

我觉得好象听见喊救命声音.

Mir ist,als hörte ich "Hilfe!" rufen.

我好像听到有人在喊“救命”。

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通过各种渠道，帮助弥补那缺口，以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态统可持续利用。

In einigen Fällen bedeutet dies, vorhandene Technologien wirksamer einzusetzen und beispielsweise zu gewährleisten, dass die Gesundheitsversorgungssysteme der ärmsten Länder die lebensrettenden Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen tödlichen Krankheiten erhalten.

在某情况下，这意味着更有效地使用现有术，例如确保最贫穷国家保健统能够收到治疗艾滋病、疟疾、肺结核和其它致命疾病所需要救命药物。