Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.

术装备减轻了人们的劳动。

Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.

程师重视术设备的保养。

Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).

他是负责术(文化)方面的.

Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在术上比传统电动机更简单。

Sie ist ganz unfähig für technische Arbeit.

她对术活点都不在行。

Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.

在阅览室可以使用不同的术具。

Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.

术的进步导新词不断产生。

Die Stümperei, mit der das gemacht ist, ist unbeschreiblich.

做活儿的术之低劣叫人难以形容。

Die Brücke ist ein Wunder der Technik.

座桥是术上的奇迹。

Die technische Seite dieses Plans ist noch nicht gelöst.

计划的术性方面(的问题)还没有解决.

Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.

台仪器是术上的大奇迹。

Wir machen uns daran, eine technische Neuerung durchzuführen.

我们开始搞术革新。

Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.

为了完成任务，我们需要有专门的术才人。

Dieses Land hat in seiner technischen Entwicklung einen großen Vorsprung vor andern Ländern.

国家在术发展方面比其他国家大大领先。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、术员和医生组成的整套班子担负起目的研究任务。

Sie unterrichten die Lehrlinge in mehreren technischen Berufen.

他们向学徒们传授多术种的知识。

Der Fortschritt in der Elektrotechnik verläuft exponentiell!

电术的进步成幂数增长！

Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.

家化厂是用最新的术成就装备起来的。

Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.

我简直弄不懂架机器的术性能。

Hier ist eine Firma mit modernster Technik.

是家拥有现代术装备的公司。