Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.

我国戏艺术蓬勃发展。

Die Spielsucht ist dramatisch, da ganze Familien verarmen können.

沉迷于赌博是戏性，整个家庭都可能穷。

Die frühen Dramen von Schiller werden zum Sturm und Drang gerechnet.

席勒早期戏算作狂飙突进运动作品。

Der Roman (Das Theaterstück) war sein großer Wurf.

这部小说(这个戏)是他一大成就。

Das Vorspiel des Teaters ist schon vorbei.

戏序幕已经过去了。

Den Hintergrund für das Drama bildet die Reformationszeit.

构成这部戏背景是宗教革时期。

Der Film wurde nach einem Theaterstückvon Shaw geschrieben.

这部电影是根据肖戏。

Dieses Schauspiel hat eine große Zugkraft.

(转)这部戏有巨大吸引力。

Die Entstehungsgeschichte der Inseln ist dramatisch.

岛屿们形成历史是戏性。

Das Fußballspiel verlief ohne jede Dramatik.

这场足球赛一点不精彩(没有戏性场面)。

Er dramatisiert immer seine Erlebnisse.

他常常对自己经历作戏化描绘。

Ich studiere Schauspiel.

我学戏。