Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.

不用担心！一切都会起来。

Ich möchte dir einen guten Rat geben.

让我给你一个很建议。

Diese Arbeit hat es in sich (Dat.).

(口)这工作不是那么。

Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.

团队是未来成功保障。

Das ist für ihn (gerade) gut genug.

对他来说这已经够了。

Ich habe (mit den schweren Koffern) tüchtig geastet.

我是费了大劲搬(这些重箱子)。

Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.

加点作料，汤味儿马上就不同了。

Dem Journalisten war das Geschehnis ein willkommener aufhalten für seinen Artikel.

对这位记者来说，这一事件是他借题发挥题目。

Er war mir immer ein guter Freund.

他始终是我朋友。

Er ist (nicht viel) besser als sein Ruf.

他本人比他自己名声(不了多少)。

Dieses Buch stellt einen guten Leitfaden der Elektronik dar.

这是一本很电子学(或教材)。

Uns bot sich eine günstige Gelegenheit dar, nach Wien zu fahren.

我们得到了一个去维也纳机会。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望还要！

Wir haben alle eine gute Meinung von diesem Werk.

我们大家对这本著作都有评价。

Von hier aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.

从这里人们可以很地看到城市全景。

Er hatte noch einige gute Argumente in petto.

(口)他心里还准备着一些论据。

Diese Tätigkeit war eine gute Vorschule für seinen späteren Beruf.

这一活动对他今后职业是一种很预备性训练。

Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.

公共汽车立德坐位都装上很软垫。

Die Schwiegertochter hat ein super Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter.

这个儿媳和她婆婆相处很。

Er hat das Loch in der Wand verstrichen.

他填补了墙上洞。