Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15个赛段中，总共有8个赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5个新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符合减免债务条件的22个国家中，17个是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划用于战部署储存的12个职位中，有七个正在用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联合国192个会员国中，只有66个根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66个国家中的24 000个用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级所分析的60个国家中，有17个国家工作队中每个机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合国难民事务高级专员办事处（难民署）在22个国家中的业务和活动以及难民署设在日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

拉力赛的15赛段中，总共有8赛段原定毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

符合减免债务条件的22中，17是非洲最不发达。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

督厅还指出，计划用于战部署储存的12职位中，有七用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，联合192会员中，只有66根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66中的24 000用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

高级别小组所分析的60中，有17工作队中每机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部督事务厅对联合难民事务高级专员办事处（难民署）22中的业务和活动以及难民署设日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15赛段中，总共有8赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符合减免债务条件的22家中，17是非洲最不发达家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划于战部署储存的12职位中，有七正在于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联合192会员中，只有66根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7，66家中的24 000户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析的60家中，有17家工作队中每机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合难民事务高级专员办事处（难民署）在22家中的业务和活动以及难民署设在内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15赛段中，总有8赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符合减免债务条件的22国家中，17是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划用于战部署储存的12职位中，有七正在用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联合国192员国中，只有66根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66国家中的24 000用户观看了安全理事关于伊拉克问题的况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析的60国家中，有17国家工作队中每机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合国难民事务高级专员办事处（难民署）在22国家中的业务和活动以及难民署设在日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15赛段中，总共有8赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在免债务条件的22国家中，17是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划用于战部署储存的12职位中，有七正在用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联国192会员国中，只有66据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66国家中的24 000用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析的60国家中，有17国家工作队中每机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联国难民事务高级专员办事处（难民署）在22国家中的业务和活动以及难民署设在日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

力赛的15个赛段中，总共有8个赛段原定塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5个新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

符合减免债务条件的22个国家中，17个是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，计划用战部署储存的12个职位中，有七个正用其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，联合国192个会员国中，只有66个根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66个国家中的24 000个用户观看了安全理事会关克问题的会议实况广播，更多的人事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

高级别小组所分析的60个国家中，有17个国家工作队中每个机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合国难民事务高级专员办事处（难民署）22个国家中的业务和活动以及难民署设日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15个赛段，总共有8个赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5个新联邦州的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符合减免债务条件的22个国家，17个是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅，在计划用于战部署储存的12个，有七个正在用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联合国192个会员国，只有66个根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66个国家的24 000个用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析的60个国家，有17个国家工作队每个机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合国难民事务高级专员办事处（难民署）在22个国家的业务和活动以及难民署设在日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛的15赛段中，总共有8赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符债务条件的22国家中，17是非洲最不发达国家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划用于战部署储存的12职位中，有七正在用于其他目的。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联国192会员国中，有66根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66国家中的24 000用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析的60国家中，有17国家工作队中每机构的年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联国难民事务高级专员办事处（难民署）在22国家中的业务和活动以及难民署设在日内瓦的总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。

Insgesamt hätten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力赛15赛段中，总共有8赛段原定在毛里塔尼亚境内进行。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中试验性项目提供支持。

17 der 22 Länder, die sich für eine Schuldenerleichterung qualifiziert haben, gehören der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder in Afrika an.

在符合减免债务条件22家中，17是非洲最不发达家。

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出，在计划用于战部署储存12职位中，有七正在用于其他目。

Von den 192 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben jedoch nur 66 seine Gerichtsbarkeit gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Statuts des Gerichtshofs anerkannt.

但是，在联合192会员中，只有66根据该法院《规约》第三十六条第二款接受了其管辖。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66家中24 000用户观看了安全理事会关于伊拉克问题会议实况广播，更多人在事后查看图像。

Von den Landesteams in den 60 von der Hochrangigen Gruppe analysierten Ländern verfügten 17 über ein Jahresbudget von weniger als 2 Millionen Dollar pro Organisation.

在高级别小组所分析60家中，有17家工作队中每机构年度预算不足200万美元。

Das Amt für interne Aufsichtsdienste prüfte die Einsätze und Aktivitäten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 22 Ländern und an dessen Amtssitz in Genf und übermittelte 28 Prüfungsberichte an die Leitung.

内部监督事务厅对联合难民事务高级专员办事处（难民署）在22家中业务和活动以及难民署设在日内瓦总部进行了审计，向高级管理部门提交了28份审计报告。