德语助手
  • 关闭

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂在床的上方。


② [口]在...对面,在...的另一边
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
他通一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


② 在...期
etwa. über Mittag tun
在中午时内做


⒋<表示时间,支配第三格> 在...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作中忘了时


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
他被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
他的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen



Ⅱ adv.
,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
他四十开外了。


② 在...一段时
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber出,,此外;auf在……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber在这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向他转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

他比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

他肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是他的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

他的知识远远出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

他的献身精神使他显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

他长时地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)他窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散在各个房里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckknopfmelder, Druckknopfoberteil, Druckknopfschalter, Druckknopfschuh, Druckknopfsteuertafel, Druckknopfsteuerung, Druckknopfstiefel, Druckknopftaste, Druckknopftaster, Druckknopftisch,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂在床的上方。


② [口]在...对面,在...的另一边
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
把灯挂在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
他通一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之再见。


② 在...期间
etwa. über Mittag tun
在中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> 在...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
他被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
他的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
他四十开外了。


② 在...一段时间内
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻
Sie wurde über und über rot.
面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此外;auf在……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber在这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向他转达的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

他比(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

他肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上他的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

他的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

他的献身精神使他显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

他长时间地思考着这次会见(的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)他窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人分散在各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckkolben, Druckkolbenfeder, Druckkolbenring, Druckkolonne, Druckkomponente, Druckkondensator, Druckkonstanthaltung, Druckkonstanz, Druckkontakt, Druckkontrastsignal,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
...上方;...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂床的上方。


② [口]...对面,...的另一边
über der Straße wohnen
街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


...期间
etwa. über Mittag tun
中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> ...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>(讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
四十开了。


...一段时间内
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超;auf……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

把球远远地射出了场

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

的献身精神使显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckkraftmesser, Druckkraftmessung, Druckkraftprüfer, Druckkraftrichtung, Druckkranz, druckkreislauf, Druckkristallisation, Druckkruve, Druckkugellager, Druckkühler,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
...上方;...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂床的上方。


② [口]...对面,...的另一边
über der Straße wohnen
街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


...期间
etwa. über Mittag tun
中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> ...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
开外了。


...一段时间内
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此外;auf……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

的献身精神使显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Drucklast, Drucklaufschmierung, Drucklaugung, Drucklegung, Druckleiste, Druckleisten, Druckleitung, druckleitungssystem, Druckletter, Drucklinie,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上
Die Lampe hängt über dem Bett.
在床的上方。


② [口]在...对,在...的另一边
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
他通朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


② 在...期间
etwa. über Mittag tun
在中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> 在...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
他被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
他的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
他四十开外了。


② 在...一段时间内
das ganze Jahr über
一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此外;auf在……上;übers以上;durch,经,穿;die词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber在这上;das词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向他转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

他比我(低)两年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

他肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是他的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

他的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

他的献身精神使他显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

他长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)他窘得红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散在各房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckluft Preßformmaschine, Druckluft Sandstreuer, Druckluft Service Werkzeug, Druckluft Servobremse, Druckluft Sondergerät, Druckluft Türbetätigung, Druckluft Türbetätigungsvorrichtung, Druckluftabreinigung, Druckluftakkumulator, Druckluftanlage,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
...上方;...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂床的上方。


② [口]...对面,...的另一边
über der Straße wohnen
街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


...期间
etwa. über Mittag tun
中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> ...时
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
了。


...一段时间内
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此;auf……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg,走;für为了;worüber关于什么;hierüber这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

把球远远地射出了场

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

的献身精神使显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckluftausbläser, Druckluftbehälter, druckluftbelüftet, Druckluftbesatzgerät, druckluftbetätigt, Druckluftbetätigung, Druckluftbetrieb, druckluftbetrieben, Druckluftbohrer, Druckluftbohrhammer,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂在床的上方。


② [口]在...对面,在...的另
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
年之后我们再见。


② 在...期间
etwa. über Mittag tun
在中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> 在...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
在工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关
ein Aufsatz über Goethe
歌德的篇文


über ein Thema sprechen
个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高,优
über jmdm. stehen
职位高某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由
Über dem Lärm wachte er auf.
吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多
Er ist über 40 Jahre alt.
四十开外了。


② 在...段时间内
das ganze Jahr über
整个


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此外;auf在……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber什么;hierüber在这上面;das这个,定冠词,用中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

肆无忌惮地不顾切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

的知识远远超出般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

的献身精神使显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散在各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckluftdüse, Drucklufteinspritzung, Druckluften, Druckluftentlastung, Druckluftentleerung, Druckluft-Entwässerungsventil, Druckluftepumpe, Drucklüfter, Drucklufterzeuger, Drucklufterzeugungsanlage,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂在床的上方。


② [口]在...对面,在...的另一边
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
一个朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


② 在...期间
etwa. über Mittag tun
在中午时间内做某事


⒋<表示时间,支配第三格> 在...时候
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
在工作中忘了时间。


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一个课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>(讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
四十开了。


② 在...一段时间内
das ganze Jahr über
整个一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超;auf在……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber在这上面;das这个,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

比我(低)两个年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

把球远远地射出了场

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

的献身精神使显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

长时间地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散在各个房间里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Druckluftförderung, Druckluftformen, Druckluftformmaschine, Druckluft-Freiformschmiedehammer, Druckluftftstartanlage, Druckluftfutter, Druckluftgefäß, DruckluftgefäßDruckluftbehälter, druckluftgeschmiert, druckluftgesteuert,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,

Ⅰ Präp.
<支配第三格或第四格>
1. <表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① 在...上方;在...上面
Die Lampe hängt über dem Bett.
灯挂在床的上方。


② [口]在...对面,在...的另一边
über der Straße wohnen
住在街的那边


⒉<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① 到...上方,到...上面
Ich hänge die Lampe über das Bett.
我把灯挂在床的上方。


② 越,经
über Berg und Tal
翻山越谷


Er bekam die Anschrift über einen Freund.
他通朋友得到了地址。


⒊<表示时间,支配第四格>
① ...以后,超...
Über ein Jahr sehen wir uns wieder.
一年之后我们再见。


② 在...期
etwa. über Mittag tun
在中做某事


⒋<表示时间,支配第三格> 在...
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作中忘了


⒌<表示超过某一界限,支配第四格>超
Städte von über 100000 Einwohner
人口十万以上的城市


⒍<表示课题、对象,支配第四格>关于
ein Aufsatz über Goethe
关于歌德的一篇文章


über ein Thema sprechen
讲一课题


⒎<表示对人或物的关系,支配第三格或第四格>高于,优于
über jmdm. stehen
职位高于某人


über einer Situation stehen
[转]控制局面


⒏<表示手段、工具,支配第四格>通(通讯途径等)
ein Telegramm über Fernschreiber aufgeben
电传打字电报机发送电报


⒐<表示原因,支配第三格>由于
Über dem Lärm wachte er auf.
他被吵醒了。


⒑<连接两个相同的名词,表示积聚、重复,支配第四格>
einmal über das andere
一而再,再而三


In seiner Arbeit sind Fehler über Fehler.
他的作业中错误不断。


⒒<受某些动词、形容词、名词的支配,支配第四格>
über etwa.(A.) klagen
抱怨某事



Ⅱ adv.
① 超,多于
Er ist über 40 Jahre alt.
他四十开外了。


② 在...一段
das ganze Jahr über
一年


③ <用于固定搭配>über und über完全,十分,彻底
Sie wurde über und über rot.
她满面通红。


欧 路 软 件
in Bezug° auf,  betreffend,  hinsichtlich,  wegen,  angehend,  anlangend,  betreffs,  im Hinblick auf,  in Bezug° mit,  was das anbelangt,  was das betrifft,  in puncto,  in punkto,  in Anbetracht,  entsprechend,  gemäß,  nach,  in Hinsicht auf,  in Betreff°,  laut,  mit Bezug auf,  unter Bezugnahme,  
联想词
darüber超出,超,此外;auf在……上面;übers以上;durch,经,穿;die定冠词)用于阴性名词 sg;rund圆的,圆形的,球形的;hinweg离开,走开;für为了;worüber关于什么;hierüber在这上面;das,定冠词,用于中性名词;
【缩写】
ü

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飞机在云层之上飞得很远。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船载着我们河。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

请您向他转达我们的祝贺。

Er ist zwei Klassen über (unter) mir.

他比我(低)两年级。

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪石头欢快地汩汩流

Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.

他肆无忌惮地不顾一切.

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Zug fährt dröhnend über die Brücke.

火车隆隆地驶大桥。

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场外。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

儿子的死(感到)悲痛不已。

Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.

蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地石头上游去。

Der Mond ergoß sein Licht über den See.

月光倾泻湖面

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸上满是他的赞誉。

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

他的知识远远超出一般水平。

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

他的献身精神使他显得所有人都高大。

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

他长地思考着这次会见(她的话)。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

(口)他窘得面红耳赤。

Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.

客人们分散在各里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 über 的德语例句

用户正在搜索


Drucklufthilfe, Druckluft-Hilfskraft-Zweikreis-Zweileitungs-bremsanlage, Druckluftimpuls, Druckluftkammer, Druckluftkessel, Druckluftkettenzug, Druckluftkolbenakkumulator, Druckluftkompressor, Druckluftkraftheber, Druckluftkrankheit,

相似单词


übelwollen, Übelwollend, üben, übend, übenrprüfen, über, über-, über das normale maß hinausgehen, über dem Meeresspiegel, über den zeitraum von einem jahr,