有奖纠错
| 划词

1.Además, ha mejorado el acceso al agua potable.

1.此外,还改善了获得安全饮用水的情况。

评价该例句:好评差评指正

2.Se examinó la actividad beta total del agua potable.

2.饮用水进行了总贝他活动性的检测。

评价该例句:好评差评指正

3.Les dan tres litros de agua por día a cada prisionero para lavarse y para beber.

3.每天给三升水给每个俘虏让他们洗漱和饮用

评价该例句:好评差评指正

4.El Comité observa con preocupación la escasez de acceso al agua potable en zonas muy industrializadas.

4.委员会关切地注一些工业高度密集的地区,缺少足够的安全饮用水。

评价该例句:好评差评指正

5.En Tayikistán se está prestando especial atención al problema que supone el suministro universal de agua potable.

5.塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题。

评价该例句:好评差评指正

6.Alrededor de un tercio de la población rural de todo el mundo carece de fuentes de agua potable.

6.E.17. 世界农村人口约有三分之一没有安全饮用水来源。

评价该例句:好评差评指正

7.Para la mayoría, el agua potable es un recurso que está disminuyendo, es inasequible o simplemente no disponible.

7.对他们大多数而言,饮用水资源断减少,已经买起,或者根本买

评价该例句:好评差评指正

8.El acceso al agua potable para todos libera a la mujer de la servidumbre y preserva así su dignidad.

8.人人享有饮用水将使妇女能够摆脱受奴役状态,维护其尊严。

评价该例句:好评差评指正

9.Además ha habido un deterioro de los servicios de salud y educación y una seria falta de agua potable.

9.另外,卫生和教育服务也发生恶化,饮用水严重缺乏。

评价该例句:好评差评指正

10.También preocupa al Comité la exposición a riesgos ambientales, como los residuos de minería o el agua no potable.

10.采矿废物和安全的饮用水等害也使得委员会感担忧。

评价该例句:好评差评指正

11.Un abastecimiento apropiado de agua limpia para beber es una necesidad de la vida moderna, una muestra de riqueza y bienestar.

11.充分提供卫生清洁饮用水是现代生活的必需品,是衡量财富和福祉的尺度。

评价该例句:好评差评指正

12.Asia sudoriental ha progresado rápidamente en este sentido, pero sigue teniendo la mayor cantidad de habitantes sin acceso a servicios.

12.南亚已经取得迅速进展,但该地区缺乏安全饮用水设施的人口仍居世界第一。

评价该例句:好评差评指正

13.El UNICEF distribuyó suministros sanitarios de emergencia a 800.000 personas y a mediados de mayo proporcionaba agua potable a 850.000 personas.

13.儿童基金会向800 000人分发了急救用品,5月中旬,已向850 000人提供安全的饮用水。

评价该例句:好评差评指正

14.La salud humana dependía del abastecimiento de agua potable y, particularmente en las ciudades, la gestión del alcantarillado y los desechos sólidos.

14.人的健康有赖于得饮用的供水,以及特别是城市,还有赖于对污水和固定废物的管理。

评价该例句:好评差评指正

15.No menos importantes son aquellos programas beneficiosos para esta meta y otras, como los relativos al acceso al agua potable y la educación.

15.本目标和其他目标中的福利方案,例如获得饮用水和教育方案也同样重要。

评价该例句:好评差评指正

16.También es preciso asegurarse de que el mejoramiento del acceso al agua potable y al saneamiento forme parte de las estrategias de desarrollo.

16.还有必要确保将改善安全饮用水和卫生设备的供应纳入发展战略。

评价该例句:好评差评指正

17.El Comité recomienda al Estado Parte que adopte medidas eficaces para garantizar el acceso al agua potable a todas las personas bajo su jurisdicción.

17.委员会建议缔约国采取有效措施,保证其管辖范围内的所有人均能得安全饮用水。

评价该例句:好评差评指正

18.En la actualidad, el acceso a las necesidades básicas de la vida (alimentos, agua potable, vivienda, combustible y energía) es muy limitado en África.

18.目前,非洲区域获得基本生活必需品(粮食、饮用水、住房、燃料及能源)方面存很大的限制。

评价该例句:好评差评指正

19.Debían redoblarse los esfuerzos para erradicar la contaminación por arsénico del agua potable procedente de los pozos entubados instalados con el apoyo del UNICEF.

19.必须加倍努力,消除儿童基金会协助下安装的管井饮用水中的砷污染。

评价该例句:好评差评指正

20.Además, para la erradicación de la pobreza y la protección del medio ambiente es indispensable contar con políticas adecuadas sobre vivienda y agua potable.

20.还有,合适的住房政策和饮用水政策对于消除贫困和保护也至关重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


说头儿, 说妥, 说下流话, 说闲话, 说项, 说笑话, 说一不二, 说嘴, , 烁烁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

1.Asimismo, es una de las reservas de agua potable más grande del mundo.

它同时也是世界上最大饮用水水库之一。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

2.Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.

令人心痛是,今天仍有7亿人无法获得清洁饮用水。

「西班牙莱昂诺尔公主演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.Esta bebida tiene denominación de origen y puede prepararse puro o con hierbas o café.

这款饮品名称自它起源地,可以不添加任何东西饮用,也可以添加草咖啡。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

4.Se vierte una pequeña cantidad por vaso y se bebe inmediatamente.

每个杯子倒少量,然后立即饮用

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

5.Tiene 7 años y tiene que caminar 10 kilómetros todos los días para buscar agua potable.

他今年7岁,每天要走10公里路去找饮用水。

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

6.Generalmente esta bebida se consume en caminatas, en eventos al aire libre, o en las novenas en navidad.

通常这种饮料是在徒步时、露天活动里圣诞九日斋上饮用

「Why not spanish」评价该例句:好评差评指正
小王子

7.Era para mí una cuestión de vida o muerte, pues apenas tenía agua de beber para ocho días.

这对是个生与死问题。随身带水只够饮用一星期。

「小王子」评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

8.Hablando del café, la regla de oro dice que debemos dejarlo de beber 8 horas antes de acostarnos.

到咖啡,黄金法则指出,们应该在睡前 8 小时停止饮用咖啡。

「Aprendiz Financiero」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

9.Otros municipios de Sevilla impiden hacerlo con agua potable.

塞维利亚其他城市禁止使用饮用水。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

10.Este es el sistema escogido por el ayuntamiento para suministrar agua potable a los vecinos.

这是理事会选择为居民提供饮用系统。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

11.Aunque parezca extraño, una de las mayores dificultades es la obtención de agua potable.

虽然这看起很奇怪,但最大困难之一是获得饮用水。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

12.El gobierno talibán reconoce que necesitan agua potable, medicinas.

塔利班政府认识到他们需要饮用水和品。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

13.La principal conclusión por el momento es que el agua es segura para el consumo.

目前主要结论是,这些水可以安全饮用机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

14.Uruguay se está quedando sin agua potable, advierten expertos de Naciones Unidas.

联合国专家警告,乌拉圭饮用水即将耗尽。机翻

「Radio ONU2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

15.Al menos seiscientas mil personas se beneficiaban de esta producción de agua potable.

至少有六十万人受益于这一饮用水生产。机翻

「Radio ONU当月最新」评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

16.El cacaolat es una bebida de chocolate que se sirve de diferentes formas.

可可乐是一种巧克力饮料,有多种饮用方式。机翻

「SpanishPals Podcast」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

17.Dos cisternas abastecen desde esta noche agua potable a los vecinos de Betanzos, en A Coruña.

从今晚开始,两个蓄水池为拉科鲁尼亚 Betanzos 居民提供饮用水。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

18.Además de las fuentes, este tranvía lleva agua potable a 4 puntos más de la ciudad.

除了喷泉外,这辆电车还运送饮用水到城市其他 4 个地点。机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

19.En este caso, el secreto de la vida prolongada se buscó en el yogur que consumen.

在这种情况下,他们在饮用酸奶中寻找延长寿命秘诀。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

20.El microplástico esta apareciendo, desde en placentas humanas, la sal de mesa, en agua de beber.

人类胎盘、食盐和饮用水中都出现了微塑料。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


硕果仅存, 硕士, 硕士学位, 硕士学位课程, 蒴果, , 司泵员, 司秤, 司铎, 司法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接