Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人的非法居留者住在郊外的破房子里。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
合的最新数，1.85亿人服用非法药物。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机构编写《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着系。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运核材料的现象十分令人恐。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财产的现象普遍存在。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占和使用财产的现象继续存在。
Facultan al CBSA a confiscar mercancías importadas ilegalmente y a disponer de ellas.
第122-169节授权海关边界事务局没收并处置任何非法进口物品。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领住房……是普遍现象”。
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.
法律文化是抵御滥用权力和非法行为的一道壁垒。
Por el contrario, consideramos que las situaciones creadas con un sustento ilícito no pueden durar.
相形之下，我们则认为非法制造的这种局面将不能维持不变。
Así pues, estos delitos comprenden una gran diversidad de actividades ilícitas.
因而，这类犯罪包括一系列非法活动。
Dos países indicaron que habían llevado a cabo operaciones de pulverización contra los cultivos ilícitos.
两个指出它们开展了喷洒非法作物的行动。
Se decidió emplear "soustraction" en francés, "apropiación" en español y "wrongful removal" en inglés.
因此决定在法文本中使用“soustraction”，在西班牙文本中使用“apropiación”，而在英文本中使用“wrongful removal”(非法带走)。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。
La experiencia demostraba que las existencias indocumentadas eran, frecuentemente, un precursor del comercio ilícito.
经验表明，未记载的储存往往是非法贸易的前兆。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依印度尼西亚法律，在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además dicen que ese referéndum es ilegal porque la constitución no lo permite.
他们还说，这次全民投票是非法的，因为宪法不允许这样做。
La playa es prácticamente desierta excepto por este monstruo ilegal que construyeron hace unos años.
其实这个海滩本来人很少，但是这栋建了好几的非法“物”打破了这片宁静。
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为这是非法行为，并试图通过警察行动来阻挠。
Si luego tú tienes otra forma ilegal de ver series, yo ahí no entro, ¿vale?
如果你有其他非法的方式看剧，我不会去那里，OK？
Pero en segundo lugar, su intención era solucionar la ilegalidad de la expedición.
其次，他的目的是解远征的非法性问题。
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
Oye, Pedro, ¿qué sabes de lo de García? Dicen que ha dimitido por cobrar comisiones ilegales, ¿no?
喂，贝德罗，你知道关于加西亚的事情？ 人们说她因为非法收费而被辞退了，是？
La fiscalía antilavado ya considera probado el enriquecimiento ilícito de Martín Insaurralde.
反洗钱检察官办公室已经认为马丁·因绍拉德的非法致富行为已得到证实。
El 3% de israelíes tiene permiso, pero por cada arma legal hay dos ilegales.
3% 的以色列人持有许可证，但每一种合法武器都有两种非法武器。
Una sentencia de la Organización Mundial del Comercio los declaró ilegales.
世界贸易组织的一项裁宣布它们是非法的。
Un señor que la capturó cuando era pollita y la vendió en el tráfico ilegal.
一名男子在她还是个小女孩的时候就抓住了她，并将她卖给了非法贩卖者。
En Georgetown consideran que Caracas ocupa ilegalmente la isla desde que se instaló en 1966.
在乔治城，他们认为加拉加斯自 1966 建岛以来一直非法占领该岛。
Se utilizaba el territorio para comerciar de manera ilegal vino francés y otras mercaderías prohibidas.
该领土被用来非法交易法国葡萄酒和其他违禁商品。
Se calcula que 1 000 vehículos más acampan de forma ilegal.
估计还有 1,000 辆汽车非法露营。
Ni un paso atrás frente a la denuncia de la inmigración ilegal.
-毫不退缩地谴责非法移民。
A este laboratorio ilegal se bajaba en una plataforma neumática.
这个非法实验室被放置在气动平台上。
Era de origen tunecino y había entrado de forma ilegal.
他是突尼斯裔，非法入境。
Está considerada una organización terrorista en Canadá e ilegalizada en Alemania.
它在加拿被视为恐怖组织，在德国被视为非法。
Lo que nadie afirma es que sea ilegal.
没有人声称这是非法的。
Casi 2000 personas trataban de entrar en Melilla irregularmente desde Marruecos.
近2000人试图从摩洛哥非法进入梅利利亚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4
合集 3合集 2合集 4合集 8合集 4合集 1合集 10合集 
合
的最新数
恐。
也由于这种
的
物”打破了这片宁静。
远征的
？ 人们说她因为
宣布它们是
被视为恐怖组织，在德国被视为
