La monolítica aguja del Monumento a Washington se erguía ante Langdon, su iluminada silueta se recortaba contra el cielo como si del majestuoso mástil de un barco se tratara.

独块巨华盛顿纪念碑尖陡然出现在眼前, 在天映下, 恍如一艘航船庄严桅杆。