¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.

好遗憾生活哦，那晚上我们只能去跳斯了。

Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.

但我在斯里遇到个特别棒姑娘。

Queremos ir a la disco y a la playa.

我们想去斯舞，还有去海滩。

¿Por qué no vamos a una discoteca?

为什么我们不去个斯？

Tenía suficiente tiempo para ir a una discoteca que se inauguraría esa noche.

我有足够时间去今晚上开业斯舞。

No podíamos ir a discotecas, pero teníamos ocho plantas.

我们不能去斯舞，但是我们住地方有8层。

Jorge trabaja de pinchadiscos en una discoteca varios días a la semana. Cuéntanos, Jorge, ¿cómo es tu horario?

每周几，胡尔赫在家斯做打碟DJ。跟我们说说，胡尔赫，你时间表是怎么样？

Mi horario es un poco raro. Trabajo por la noche de jueves a domingo, pinchando discos en una discoteca.

我时间表有点奇怪。我周四至周晚在斯打碟。

Esto es lo que menos me gusta del barrio: la zona de bares y discotecas, especialmente los fines de semana.

酒吧和斯区，特别是周末时候。

A mí me gusta mucho bailar salsa, cumbia, disco, pop.

我特别喜欢跳萨尔萨、昆比亚、斯和流行舞。

–¿Qué te parece si esta noche vamos a la discoteca?

–如果我们今晚去斯舞你觉得怎么样？

Por este pago conseguiría fotos de King Kong bailando disco con Godzilla.

对于这笔付款，他会得到金刚与哥斯拉跳斯舞照片。

Por la noche fuimos con ellas a la discoteca a bailar.

晚上我们和他们起去斯舞跳舞。

Bueno, libres, libres, ninguno...De lunes a jueves, estudio guitarra en un conservatorio y voy a concierto de música en otras discotecas.

嗯...有空日子....没有...周至周四，我在家艺术学校学吉他，然后会去其他斯听演唱会。

Acá la zona de discotecas y el pasillo que grabamos ayer, con todos los dulces que venden acá.

这是我们昨录制斯舞区域和走廊，这里卖都是糖果。

" Pues el otro día fui a bailar a la discoteca y me lo pasé de miedo" .

“嗯，前几我去斯舞跳舞，我度过了段可怕时光。

Escucha a Jorge, pinchadiscos en una discoteca, que cuenta lo que hace durante la semana y rellena la agenda con los verbos del cuadro.

请听斯DJ胡尔赫讲述他周做什么，并用表格中动词填写日程表。

Luego en la década de los 90, sigue siendo una discoteca y esporádicamente sí se dan espectáculos de flamenco pero de una forma puntual y esporádica.

之后到了20世纪90年代，它接而变成家斯舞，只有零星弗拉门戈表演，而且鲜少有演出。

Además, son diferentes los lugares a los que acuden. Por un lado, jóvenes y treintañeros salen a tomar a los bares, antros y discotecas.

另外，他们去地方也不同。方面，年轻人和三十多岁人出去到酒吧、俱乐部和斯舞喝酒。

Leo revistas musicales. De actualidad, y toco un poco de guitarra. A las diez, ceno y voy a trabajar en metro. La discoteca está lejos de casa.

我会看些音乐杂志。事实上，我会弹点吉他。十点时候吃晚饭，然后就做地铁上班。斯离我家有些距离。