Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据为论文的基础。
Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看到这些孩子们如此贫困和营养不良，真让我难过。
Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores.
我外婆用这些薄荷草来、茶和烈酒。
Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.
我肯定这些饮料含有色素。
Estas fotos son tomadas por un autor famoso.
这些照片一个名演员拍摄的。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构性问题外，还有年轻的表现问题。
Hoy vamos a vender estas comidas en la calle.
我们今天要去大街上贩卖这些。
Estos productos tienen nombres en todo el mundo.
这些商品享誉全球。
Estos productos tienen nombre en el mundo entero.
这些产品誉满全球.
El perfil de estas actuaciones no ha sido el de una acción amistosa.
这些举动不象的架势.
En estos colegios en el recreo sólo se escucha español.
这些学校在课间时只能听西语。
Luis es el economista intermediario para las negociaciones.
路易斯这些交易的中间商。
Las personas van a volver a casa.
这些将要回家。
Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.
应该把这些词用字母排列方式进行整理。
El tesorero de la catedral es la persona encargada de cuidar de las reliquias.
教堂的看守负责看管这些遗迹。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入依法得到的。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她这些天很受折磨，那个疾病给她带来巨大的疼痛。
Estas son las agendas de Pepe y Paco.
这些Pepe和Paco的笔记本。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年轻球员的眼里落下了泪水。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
这些罪行都同类的需要受到相同的处罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.
我不懂，但是我同意。
La hora de las tapas suele tener lugar antes del almuerzo o de la cena.
下酒菜常常是在午餐或晚餐前吃。
Wow, cómo mola! Mira qué de cosas.
哇，太酷了，看看东西！
La comida estaba hechizada y los hombres se convirtieron en cerdos.
食物被施了魔法，人都变成了猪。
Ya, y hay muchas más. Vamos a repasarlas para aprender bien las profesiones.
嗯，还有很多职业。让我们回顾一下去更好了解职业。
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
您，清楚一切，需要立刻找出强盗。
No dicen nada de los veteranos -preguntó.
" 没提到们老兵吗？" 她。
–Lo hubiera hecho –dijo el muchacho– pero estos los compré.
“我愿意去偷”，孩子。“不过是买来。”
Y no te canses de oírme; que todo ha de redundar en tu provecho.
别不爱听，话最终都会对有利。
Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.
即使在今天，西蒙娜·德·波伏娃思想仍然是题重要参考。
Oiga, tengo más sabor que cualquiera de esas pizzas.
喂，我尝起来保证比披萨好吃。
Pueden correr, pueden esconderse como los ratones que son, pero nunca podrán escapar.
即便老鼠逃跑、藏起来，都难逃一死。
Pero por otro lado son aguas termales y están a mayor temperatura.
另一方面，是热水，温度较高。
¿Qué te gustaría hacer en estas actividades?
那在课外活动里想要干什么呢？
No lo molestéis. Estos días, el abuelito no se encuentra bien.
们别打扰他。天爷爷身体不太舒服。
Te los regalan cuando eres famoso en Internet.
当是网络红人时他们就会把给。
El cárter de palomas es una de las pandillas de criminales mas peligrosas.
鸽子是最危险犯罪团伙之一。
No las contestamos bien porque son difíciles.
我们回答不好因为题很难。
A ver, tiene bongos, alfombras, gnomos de jardín. ¿Quién comprará toda está morralla?
让我们看看，有小鼓，地毯，花园小矮人。 谁会买玩意？
Os voy a dar unas hojas de actividades.
是们活动表格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为论文的基础。
西语词汇 程2 
、茶和烈酒。
的表现问题。
的架势.
上校
。
