Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。
La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.
厨房很小，但设施齐全。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.
目前不存在任何多国共用贮存设施。
El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.
项目435新屋，及有关的社区基础设施。
También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.
同时也应在该国其他地区建立更多的设施。
Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.
它已建立的基础设施有实验室、会议室和展厅。
Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.
各国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安全制度。
Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.
近东程处的学校和其他设施遭受重大破坏。
Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.
承人、设施和设备方面需作出安排。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.
投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。
No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.
该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。
Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.
业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.
经及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。
Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.
有一些对设施内的活动进行监测的办法。
También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.
代表们还表示希望设施的改进能够持续。
El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.
为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。
Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.
第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因这里连最的服务设施都没有。
Uno de los inconvenientes de Cuba son sus fallas en infraestructura.
古巴很不方便的一点就它的设施不够完善。
Y mucho menos si visitamos este país y vemos las infraestructuras, las calles.
如果你来到西班牙，看着那些设施和街道，那就更显而易见了。
Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.
比如，公共卫生、教、设施、管理、奖学金和救济金，等等。
Sin embargo, sigue brindando servicio a la investigación.
但，它仍然作研究设施运行。
E inclusive, pues ustedes vean qué tan modernas se ven las instalaciones.
你甚至可以看到这些设施有多么现代化。
Moderno en términos de materiales de construcción, comodidades urbanas y aceras.
建筑料、城市设施和沿街房屋都具有现代风格。
Naturaleza es un área con varias atracciones acuáticas y un par de montañas rusas.
自然园一个有很多水上游乐设施和几个过山车的域。
Tranquilidad es para los que huyen de las emociones fuertes.
宁静那些对刺激的娱乐设施望而却步的人准备的。
Lo más importante para mí es una buena ducha.
对我来说最重要的事一个舒适的淋浴设施。
Ha habido docenas de ataques a su personal, ambulancias e instalaciones médicas.
已发生数十起针对医护人员、救护车和医疗设施的袭击事件。
Y una vez convertida en capital, se ajustó la infraestructura de transporte alrededor de la ciudad.
成首都后，马德里周边的交通设施也得到了调整。
Todo este desarrollo de infraestructura significó más comercio, más riqueza y más crecimiento.
所有这些设施的发展都意味着更多贸易、更多财富和更多成长。
Reforzaremos la construcción de redes infraestructurales, incluidas las de obras hidráulicas, ferrocarriles, carreteras, transporte fluvial, aviación, tuberías, etc.
加强水利、铁路、公路、水运、航空、管道、电网、信息、物流等设施网络建设。
La mayor parte de los reproductores multimedia de hoy en día, permiten cambiar la velocidad de reproducción.
如今大多数的多媒体设施，都可以改变播放速度的。
Siento miedo sólo de ver a la gente montada en las atracciones dando vueltas en el aire.
我很害怕看到人们在游乐设施上在空中打转。
Aquí en España el destino mayoritario son los Pirineos, con pistas e instalaciones de una gran calidad.
那么在西班牙呢，最负盛名的滑雪目的地就比利牛斯山，那里的滑雪道和设施的质量都很好。
Eso sin contar a los que se encargan de la infraestructura necesaria para hacer este viaje posible.
这还不算那些让运输顺利进行的设施人员。
Bodega y Quadra incluso ofreció transferir partes de Nootka, incluyendo instalaciones españolas, pero Vancouver rechazó la oferta.
博德加·伊·夸德拉甚至提出转让诺特卡的部分土地，包括西班牙设施，但遭到温哥华的拒绝。
Se intensificará la construcción del alcantarillado y de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en las ciudades.
加大城市污水管网和处理设施建设力度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
435
新屋，及有关的社区基础
程处的学校和其他
这里连最
的服务
它的
、
料、城市
域。
