Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很值得.
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何内容了，我已经完毕了。
En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.
在会议上我将停车。
Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.
如果你没有诚意，我就不和你了。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适值得。
Lo que dices es extraño a lo que discutimos.
你讲跟我不相干。
Dio un escándalo vivir junto con su secretaria.
他和秘书同居事情成了大家丑闻。
De la discusión no ha resultado nada de provecho para la solución del problema.
那场对解决无帮助.
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
他也会时不时在一起他冒险旅行。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不这项立法。
Tenemos que comentar el texto en clase.
我必须在课堂上课文。
Todos los días hacemos los mismos debates y hoy no quiero hablar.
我每天都做相同，今天我不想说了。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我老板要和商务参赞扩大公司业务可能性。
En la reunión ,discutimos sobre este tema.
在会上，我了这个话。
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
继续下去，也不会有什么结果。
Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.
经过后，他一致同意去欧洲旅游。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意几乎已经商定,只差一些细节有待进一步。
Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.
在球员和教练之间，会更开放。
El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.
我要话是家庭暴力。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会再次强调了它复杂性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在这一可能之前，我们需要先弄清楚一些历史事实。
No... O sea, no está ahora mismo en debate si la continuidad de la monarquía...
或者说，现在是否要延续君主立宪制并不在的范围内。
¿Puede aumentar el ruido de las burbujas para discutir en privados?
你能打开泡沫装置，好让我们夫妻私一？
Algunos, incluso, discutieron con los profesores extranjeros.
有一些甚至可以和外国籍的老师们起来。
Imagina que estamos hablando de una ciudad.
想象着我们在一座城市。
Me va a hablar del programa, ¿verdad?
您是来跟我计划的事情，对吧？
Luego podemos discutir el programa en el camino.
然后我们就可以在路上行程了。
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
和他展公司业务的可能性。
No he venido a Los Ángeles a discutir cuándo debemos hacerlo; el momento es hoy.
我不是来洛杉矶应该什么时候做，今天就是最佳时期。
Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.
人们经常西方文明的组成部分。
O si hablamos de un objeto que es de buena calidad es bueno bueno.
或者如果我们在某样东西，会说它的质量很棒很棒。
También comenta el texto con sus compañeros.
她也和同学课文。
Bien, ya sabe que el programa de hoy es sobre la edad...
好的，您已经知道了我们今天的节目是关于“年龄”的。
Una locutora de televisión y su invitado, un sociólogo, están comentando una encuesta.
一位电视节目主持人和她的采访者，一位社会学家，正进行一份调查。
Naturalmente. Sé que hablaba de alguna cosa interesante cuando he sido tan groseramente interrumpido.
" 的确，我知道我正在某个有趣的话题，却被人给粗暴地打断了。
Vale Miguel, ya hemos hablado del sol, del calor, la siesta y los toros.
好吧，米格尔，我们已经过阳光、炎热的天气、午睡和斗牛了。
Sin embargo, no era prudente hablar de él delante de Ginny.
但在金妮面前这件事不好。
Mientras se debatía sobre la nueva avenida, el plan del gobierno avanzaba rápidamente.
在关于大道的进行之际，政府的规划迅速推进。
Y prendan las luces si donde están es de noche porque hablaremos de la muerte.
如果你们所在的地方很暗，就把灯打开，因为我们要的是死亡。
En fin, no estamos hablando de cine. Estamos hablando de algo más complejo.
总之，我们不是为了电影才来这的。我们的话题要复杂得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
版现代西班牙语
二册 二册 版现代西班牙语三册 二册 
已经
。
不相干。
？
展公司业务的可能性。
大道的
