Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.

你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。

Sí, creo que alguien me mordió por error, pero no duele nada. Jeje. Asco.

有人错咬了一口，但是总体来说不疼。

Me parece un poco corta para usted.

对您来说有些短。

Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.

们经常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，也和他们谈话让他们开心。

Muchos creen que los chilenos somos...somos callados.

很多人都智利人，们不爱说话。

Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.

拿着，尝尝这个，你肯定味道特别棒。

Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?

爸爸借自行车给你。你不骑自行车去那里是好办法吗？

¡Se me pusieron los pelos de punta! Ese hombre debe haber estado loco de remate.

一下子毛骨悚然！那家伙可能是疯了。

Por un lado o por otro va a ir bien, imagino.

不管是哪一种都好吃，。

Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.

因为人们有个错误的信念...他们人都是平等的。

Pero van adentro del botiquín.No creo que se vean.

但是在药箱的里面，应该不会被看到的。

¿No crees que nuestro futuro debe tener algo más que mermeladas ?

的意思是 你不们干那些比做果冻更有前途吗？

Doctor, es hora de enseñarle a Gru lo que estamos planeando.

博士！是时候让Gru看看们在干什么。

Creo que... trata de evitar que entreguemos la pizza de Vito.

他是要阻止们送维多披萨。

Y creo que es verdad que es como el nuevo mainstream, de alguna manera.

从某种程度来说这已经成了新的主流文化。

No pude entender muchas cosas, pero me pareció un buen ejercicio que nos convenía.

很多东西不能理解，但是这是对们很好的练习。

Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.

但是这双鞋质量不好，会很容易损坏。

Oh...Qué jardín, papá Pig, no te parece que lo hemos descuidado un poco.

哦，猪爸爸，你不花园太乱了吗？

Pero que pasa con la nieve, no creo que hoy circule el autocar.

但外面的雪怎么办，今天的巴士可能不会开了。

(C. REMÍREZ) Creo que tiene más posibilidades de reinar que de no reinar.

（卡门·勒米雷斯）莱昂诺尔成为女王的可能性更大。