有奖纠错
| 划词

1.En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.

1.在这个文化中心人们可以魔术师表演节目。

评价该例句:好评差评指正

2.Las visitas a los archivos para ver el mismo material sumaron más de tres veces ese número de horas.

2.根据网播档案资料,他们至今网播时数已超过上述时数三倍。

评价该例句:好评差评指正

3.Todos los años siguen estos programas unos 35.400 visitantes e invitados y más de 120 periodistas acreditados de unos 60 medios de comunicación.

3.这些节目有35,400多名来访者和贵宾,以及来自约60家媒体120多位注册记者采访。

评价该例句:好评差评指正

4.Las principales causas del descenso del número de espectadores de teatro son el bajo poder adquisitivo de la población y el elevado costo de las giras teatrales.

4.戏剧人数下降主要原因,是购买低下和剧院巡演成本高。

评价该例句:好评差评指正

5.Por primera vez, el DIP pudo ofrecer al público la opción de seguir las emisiones en vivo de todas las declaraciones en el idioma original o en inglés.

5.同时,新闻部能首次对现场网播众提供收听原语文发言或英译发言选择。

评价该例句:好评差评指正

6.La idea era encontrar un mejor modo de compartir entre el estado, la familia y la sociedad la responsabilidad por lo que veían los menores de 18 años.

6.目的是为了让国家、家庭和社会更好地分担关于未成人(18岁以下)内容责任。

评价该例句:好评差评指正

7.Aunque todos los teatros profesionales realizan actividades de comercialización - información, política de descuentos, etc. - los espectadores potenciales de las regiones, que tienen una capacidad económica limitada, no pueden permitirse asistir al teatro.

7.尽管所有专业剧院市场营销——扣价政策等——都在发展,购买各地区潜在众仍负担不起戏剧费用。

评价该例句:好评差评指正

8.Otro testigo mencionó el caso de una mujer que se encontraba incomunicada en una habitación a obscuras antes de ser llevada a otra habitación en que se le mostraron representaciones gráficas de asesinatos y fotografías de personas que conocía.

8.另一位证人提到一位妇女案子,她被单独监禁在一间黑屋子里,而后又被带到另一间屋内去墙上她熟人被可怕杀戮形象和照片。

评价该例句:好评差评指正

9.Niños y adolescentes también pueden ver las películas que están clasificadas para un grupo de edad inmediatamente superior al que les corresponde, si están acompañados de sus padres o tutores, siempre que estos últimos no sean menores de 18 años.

9.儿童和青少在18岁以上父母或法定监护人陪同下,还可他们上一级龄组才能电影。

评价该例句:好评差评指正

10.En su conjunto, los cuatro espacios ofrecen un promedio de 15 obras a la semana, más de 50 espectáculos distintos en el año, una cifra superior a las 700 funciones y alrededor de 80.000 espectadores que presencian los espectáculos anualmente.

10.在这里每周平均上演15部作品;每举行50多种不同表演和700多场仪式;每这些演出众达80 000人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galanteador, galantear, galantemente, galanteo, galantería, galantina, galanura, galapagar, galápago, galapaguera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

1.Los padres están aquí para ver el baile del dragón.

家长也来观看舞龙表演了。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
城市规划录

2.Bueno, como siempre muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo.

,一如既往地感谢您观看,我下个见。

「城市规划录」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

3.Por eso, en este vídeo te voy a recomendar otra forma de ver series gratis.

这就是为什在这段中我要推荐另一种免费观看方式。

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

4.Bienvenido a un nuevo vídeo de Español con Guada.

欢迎观看Guada新一期西班牙语

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

5.Bueno, gracias, Vogue, por ver lo que está adentro de mi bolsa.

好了,谢谢Vogue,也谢谢你观看开包记。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
西的逐梦之路

6.Para la gente Argentina que la está viendo...

想对正在观看阿根廷民众说点什

「西的逐梦之路」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

7.Hasta se organizan avistajes de castores para los interesados.

甚至还组织感兴趣观看海狸。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

8.Por aquí os voy a dejar los muffins ingleses que preparó mi madre.

这里链接可以观看我妈妈做英式马芬。

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
美食天堂

9.Muchas gracias por verme y nos vemos en el siguiente video, ¡chao!

非常感谢你观看,下个见,再见!

「美食天堂」评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

10.El tipo de contenido que consumimos cambia constantemente.

观看内容总是在不停地发生变化。

「Linguriosa」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

11.Es decir, que cada vez menos gente los sigue.

换句话说,观看人越来越少了。

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
城市规划录

12.Y si no, bueno, como siempre, muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo.

如果没有,好吧,像往常一样,非常感谢你观看,我下次再见。

「城市规划录」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

13.En la pantalla gigante se podía ver en directo la carrera desde el punto de vista del piloto.

在大屏幕上,你可以从飞行员角度观看比赛现场情况。

「VideoEle Nivel B1」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

14.De esta forma, tú y todas las personas que ven estos vídeos podréis practicar español con vuestros propios mensajes.

通过这种方式,您和所有观看这些人将能够用您自己信息练习西班牙语。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

15.Un saludo para todos los argentinos que te están viendo en este vídeo bien cabreados porque dijiste esa huevada.

向所有在这段观看阿根廷人问好吧,可能因为你说了那句蠢话而非常生气。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
TED精选

16.Vean todas las charlas TED que existan sobre ese tema.

观看有关该主题所有 TED 演讲。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

17.Lo han pagado por ejemplo todos estos asistentes que hacen cola para ver un concierto.

例如,所有排队观看音乐会与会者都已付费。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

18.Ver las procesiones en la calle es gratis.

在街上观看游行是免费机翻

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

19.Bienvenidos a un nuevo video de preguntas y respuestas.

欢迎观看问答机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

20.Da gusto ver jugar a la Real Sociedad.

很高兴观看皇家社会队比赛。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Galicia, galicismo, galicista, gálico, galicoso, galicursi, gálido, galileo, galillo, galimatías,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接