Hay muchos libros sobre el idioma español.

有很多关于西班语的书。

Como sabéis, Delfin ha venido a practicar nuestro idioma, todos debemos echarle una mano.

戴芬来这里为了练习西班语，所以我们都要帮助她才行。

Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.

如果你想通过练习听力来学习更多关于这个节日的事情来提高你的西班语，么不要走开。

La paella es un plato típico de Valencia, que está en el Este de España.

海瓦伦西亚地区的经典菜肴，也就西班语的东部地区。

Hay que estudiar todos los días español.

必须得每天都学习西班语。

Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.

天我们开始高级西班语课程的学习。

Decía siempre la mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.

他每想到海洋，老称她为la mar，这人们对海洋抱着好感时用西班语对她的称呼。

Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.

天我们要学习西班语中多种表达赞同的方式。

Lo que hicimos en español fue cambiar la “l” del final por una “n”.

在西班语里，我们将末尾的“l”变成了“n”。

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

我在这个国家的大学教西班语。

¿Qué tenéis que hacer en clase de español?

在西班语课上你们要做些什么？

En clase de español tenemos que aprender una nueva lección.

在西班语课上我们要学习新课。

Quiero pedir disculpas porque no se me da muy bien hablar su idioma.

但，我要先说一声抱歉，因为我的西班语并不好 。

En España se habla el castellano, lo que muchos conocemos como el español.

在西班说卡斯蒂利亚语，也就西班语。

Eso por supuesto no te da permiso de hablar mal español.

当然，这并不说你就可以把西班语说的很差。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你学西班语的学生？

En español decimos " pasarla bien" o " pasarlo bien" .

在西班语中，我们说 " pasarla bien " 或 " pasarlo bien" 。

Mi materia favorita es historia, pero también me gustan el arte y el español.

我最喜欢的科目历史，但我也喜欢艺术和西班语。

Hola, soy Jenniffer Niño y soy profesora de español y de alemán como lenguas extranjeras.

你好，我珍妮弗·尼诺。我外语老师，教西班语和德语。

Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.

我德国一所国际学校的西班语老师。