La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架戏中，表演达到了高潮。
Hay que renovar los espectáculos tangueros ¿no?
应该更新下探戈节目表演，不是吗？
Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.
昨天最有趣的节目是段由西班牙小女孩们表演的舞台剧。
Estoy cansado y no voy a la función.
我很累，不想去看表演了。
¿Qué actuación de Dennis Hopper te gusta más?
Dennis Hopper的表演你最喜欢哪？
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给我们表演机器的操。
En los últimos meses he hecho varios pases.
最近几月我参加了好装表演。
Prepara dos máscaras para representar un drama.
为表演话剧，他准备了两面具。
El cerezo en flor es un espectáculo.
樱树开花美的像是表演。
Este espectáculo de prestidigitación es muy interesante.
这魔术表演很有趣。
Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
由于这事故，我不得不中断我的装表演。
En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.
在这文化中心人们可以观看年轻的魔术师表演节目。
No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.
在塞族共和国没有分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。
Las representaciones tuvieron lugar en Sarajevo y en Zenica en teatros llenos de público.
这些表演在戏剧节全面展开之前在塞拉热窝和Zenica举行。
A la declaración de apertura del Presidente siguió un espectáculo musical, interpretado por artistas canadienses.
主席的开幕发言之后，加拿大艺术家表演了音乐节目。
Presencié una exhibición de acrobacia aérea.
我亲眼目睹了空中特技表演。
Nos demostró cómo se manejaba esa máquina
他给我们表演了那台机器怎样开.
El bailarín salió al escenario.
舞者上台表演。
Es una actuación maravillosa.
这是很棒的表演。
Además, el Relator Especial participó en diversos acontecimientos y pronunció conferencias en instituciones académicas sobre diferentes aspectos de su mandato.
此外，特别报告员还参加了学术机构的活动并就自己任务授权的不同方面发表演说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es decir. Hiciste la paloma en el día de los Caídos, sabes borrar.
就像你在退伍军人联欢会上演，也不非要打过仗啊。
Pero no la necesitas para hacer la función.
好啦 你又不是需要有妈妈 才能演。
Una actividad muy bonita, ya lo habéis visto aquí con la actuación.
很美一个活动，你们刚刚也看到演了。
¿Por qué no hacemos algo más sencillo? Sevillanas, por ejemplo.
为什么我们不演点简单？例如，塞尔维亚舞。
Hola, señor Toribio, ¿están listos los fuegos artificiales para el baile del dragón?
你好啊，公牛先，舞龙演要火都准备好了吗？
El circo era el lugar donde se desarrollaban algunos espectáculos, como las carreras de cuadrigas.
马戏团是有演地方，例如驷马比赛。
Y ahora es tu momento, cuando puedes practicar estas estructuras más abajo, en los comentarios.
现在可以开始你演了，你要是想练习一下这些结构，在下方评论区聊起来吧。
Otras personas a veces van a ver un espectáculo y se lo pasan muy bien.
另外一些人有时会去看一场演，这段时间过非常愉快。
El siete de mayo hay espectáculo flamenco en la sala Apolo.
5月7号在Apolo厅有一场绝妙弗拉明戈演。
En distintos lugares de la ciudad se ofrecen espectáculos sorprendentes.
这座城市里不同地方有令人惊艳演。
Mientras duran las fiestas, puedes ver algunos espectáculos musicales y artísticos.
在聚会中，你可以看到一些音乐和艺术演。
Pero existen otros elementos importantes como los espectáculos pirotécnicos.
但也有其他重要活动，比如火演。
Esta forma de actuar es buena para la pronunciación.
这种演就很适合发音。
Lo mejor de su actuación han sido los saltos.
他演得最精彩部分是跳跃。
El espectáculo en la calle ha terminado.
街头演结束了。
Esta mañana he ganado bastante dinero con mis malabares.
今天早上通过我杂技演赚到很多钱。
Pero me gusta mucho verte actuar porque me inspira.
但我真很喜欢看你演，因为它激励了我。
Me inspira siempre que le veo actuar, digo, tengo que meterle al baile.
每次看他演我都很受启发，我会想着我也要努力现好。
Pero con Maluma encontré mucha, mucha química intelectual como intérprete, pero también como compositora.
但是和马鲁马一起时候，我发现作为演者和作曲家，在思想上发许多化学反应。
Llevaremos este show a la capital mundial del entretenimiento.
我们将会在这个娱乐之都进行演。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戏中，表演达到了高潮。
活西语课堂 
？
。
装
演
非要打过仗啊。
。
，
舞龙
火都准备好了吗？
